1 00:00:48,901 --> 00:00:50,980 НЯКЪДЕ В МЕКСИКО 2 00:00:54,422 --> 00:01:00,843 Само упорит идиот би дошъл тук сам, в спасителна мисия. 3 00:01:00,843 --> 00:01:03,622 Уайт направи това, за да говори. 4 00:01:03,622 --> 00:01:05,539 Тогава го убийте. 5 00:01:05,539 --> 00:01:07,256 Хайде, очакваме генерал. 6 00:01:11,012 --> 00:01:13,001 Не използвайте пистолета си. 7 00:01:13,001 --> 00:01:15,367 Застреляй го с пистолета му. 8 00:01:16,567 --> 00:01:17,662 Дай го тук. 9 00:01:26,097 --> 00:01:28,064 Заседна. 10 00:01:34,771 --> 00:01:38,284 Това има ударно оръжие. 11 00:01:38,892 --> 00:01:40,587 остави го 12 00:01:42,312 --> 00:01:46,254 Кучетата никога не са яли никого за известно време. 13 00:01:48,909 --> 00:01:51,619 Следващия път, приятел... 14 00:01:51,619 --> 00:01:54,494 Направете план. 15 00:01:57,114 --> 00:01:59,466 Колко лоши са католиците! 16 00:01:59,466 --> 00:02:01,536 Ти просто си болен. 17 00:02:02,774 --> 00:02:04,433 Не забравяйте парите генерал. 18 00:02:05,062 --> 00:02:07,861 Това бяло подкупи грешно. 19 00:02:09,250 --> 00:02:12,288 И взе със себе си пистолет без нападател. 20 00:02:12,832 --> 00:02:14,363 Набиване с чук 21 00:02:23,049 --> 00:02:29,445 Превод: bers / Avocatul31 22 00:02:31,049 --> 00:02:35,445 Синхронизация Валентин 23 00:03:00,051 --> 00:03:02,743 Полковник Ханибал Смит 24 00:03:14,831 --> 00:03:17,220 На други места в Мексико 25 00:03:52,862 --> 00:03:54,407 BOSCO B.A. БАРАКУС 26 00:03:54,407 --> 00:03:55,907 Къде е любовта ми, глупако? 27 00:03:55,907 --> 00:03:58,704 Всичко е наред, там е. Значи това е? 28 00:03:58,704 --> 00:04:00,877 Ще се пенсионирате ли 29 00:04:00,877 --> 00:04:01,868 да 30 00:04:01,868 --> 00:04:04,124 Това е проблемът, Боско. Или продължете да правите това, 31 00:04:04,124 --> 00:04:07,918 или 15 години затвор Братовчедът на Чито в Мексико. 32 00:04:07,918 --> 00:04:10,851 Чувствам се равен. Вие избирате как искате. 33 00:04:10,851 --> 00:04:12,900 точно така Лесен или труден начин. 34 00:04:12,900 --> 00:04:14,336 беден 35 00:04:34,789 --> 00:04:35,953 давай 36 00:04:40,822 --> 00:04:43,008 мами войник. 37 00:04:43,008 --> 00:04:46,247 Гледайте B.A., един да загубиш всичките си приятели. 38 00:04:47,525 --> 00:04:49,189 ЛОШО 39 00:04:52,570 --> 00:04:54,107 какво правиш бейби? 40 00:04:54,107 --> 00:04:57,010 Липсвах ли ти липсваш ми 41 00:04:57,010 --> 00:04:59,197 Д. Мина толкова много време. 42 00:04:59,197 --> 00:05:00,947 Твърде дълго. 43 00:05:06,513 --> 00:05:08,040 - Мръдни! - Не! 44 00:05:08,040 --> 00:05:13,752 Хубаво място. S акции? Бих искал да инвестирам тук. 45 00:05:13,752 --> 00:05:18,055 Харесвам тази настройка. Много е Аризона. 46 00:05:18,055 --> 00:05:20,531 Много тексаски. добре 47 00:05:20,531 --> 00:05:24,188 Мога ли да убедя агент да гледам. 48 00:05:24,418 --> 00:05:26,887 ЛЕЙТЕНАНТ ФЕЙСМЪН ПЕК 49 00:05:26,887 --> 00:05:31,097 Харесвам пламъци да видим на Марс! 50 00:05:31,097 --> 00:05:32,354 съжалявам 51 00:05:32,354 --> 00:05:33,405 бебе... 52 00:05:33,405 --> 00:05:36,338 Американуле. Военно разузнаване. 53 00:05:36,338 --> 00:05:37,213 СЗО? 54 00:05:37,213 --> 00:05:38,845 - Ти, човече. - не 55 00:05:38,845 --> 00:05:41,154 Осъзнавам това защото сте хванати в гумите. 56 00:05:41,154 --> 00:05:44,086 аз съм щастлив Не може да бъде по-добре. 57 00:05:44,337 --> 00:05:46,955 Да живея мечтата си. 58 00:05:48,410 --> 00:05:53,679 Дошъл си тук, за да ме ограбиш и минавам границата, 59 00:05:53,899 --> 00:05:56,844 но вместо това, ти спа с жена ми. 60 00:05:56,844 --> 00:05:59,218 Първо, много е добър. 61 00:05:59,218 --> 00:06:01,614 И двамата те мразят, така че всички заедно... 62 00:06:02,181 --> 00:06:03,553 добро утро 63 00:06:03,553 --> 00:06:06,996 - Ти луд ли си! не! - Сега започвайте партито! 64 00:06:07,290 --> 00:06:09,056 Това ли е всичко, което можеш? 65 00:06:54,615 --> 00:06:56,354 по дяволите! 66 00:06:56,354 --> 00:06:58,788 Преместете се надясно, бавно. 67 00:06:59,017 --> 00:07:00,907 Да ми откраднеш колата? 68 00:07:00,907 --> 00:07:02,566 Ние сме на Candid Camera? 69 00:07:02,566 --> 00:07:06,447 Аз не съм крадец. Но ако не успееш моят приятел във времето умира. 70 00:07:06,447 --> 00:07:10,284 Ако си крадец, или не са престъпни. 71 00:07:10,284 --> 00:07:15,078 Вземи лявата си ръка на волана, и вдясно от обменника. Сега. 72 00:07:15,078 --> 00:07:17,428 Бих се застрелял в главата, татко. 73 00:07:17,428 --> 00:07:19,643 Знаеш, че го направих. 74 00:07:21,672 --> 00:07:23,667 Какво, по дяволите, не е наред с теб? 75 00:07:23,667 --> 00:07:26,684 Да застрелям непознат? Нито пък ти, глупако. 76 00:07:26,684 --> 00:07:27,568 по дяволите! 77 00:07:27,568 --> 00:07:29,715 Обещавам ти да се излекуваш. Bandajeaza с това. 78 00:07:29,715 --> 00:07:31,371 Знам и правя корекция, глупако. 79 00:07:31,371 --> 00:07:33,133 знам, че боли, но трябваше да се разбирам. 80 00:07:33,133 --> 00:07:36,098 Не мразя болката. Мразя, че си ударил колата. 81 00:07:36,098 --> 00:07:37,603 ами ти 82 00:07:41,590 --> 00:07:43,357 въоръжен ли си 83 00:07:43,822 --> 00:07:46,346 Внимавай какво говориш, татко. 84 00:07:46,346 --> 00:07:50,601 Бъдете готови за зарядно устройство Golesti ако говориш лошо моят батальон. 85 00:07:58,433 --> 00:08:00,865 Полковник Ханибал Смит. 86 00:08:00,865 --> 00:08:02,633 75-ти полк. 87 00:08:02,633 --> 00:08:05,434 Батальон 4. Това е в Грузия. 88 00:08:05,434 --> 00:08:07,540 Знам кой сте, сър. 89 00:08:07,540 --> 00:08:09,024 Ефрейтор Б.А. Баракус. 90 00:08:09,024 --> 00:08:12,718 Бивш ефрейтор. Бях разпуснат заради глупости. 91 00:08:13,451 --> 00:08:16,755 Какво съвпадение, ефрейтор. 92 00:08:16,755 --> 00:08:21,469 Ще изглеждат като случайни неща всички са част от план. 93 00:08:24,130 --> 00:08:26,365 Оставих го да яде кучета. 94 00:08:27,407 --> 00:08:31,360 Дори насред пустинята когато имах най-голяма нужда, 95 00:08:31,360 --> 00:08:33,540 намери брат по оръжие. 96 00:08:36,627 --> 00:08:39,637 Имаме нужда от вашата помощ да спаси още един. 97 00:08:40,462 --> 00:08:41,976 Твърде късно е. 98 00:08:41,976 --> 00:08:46,560 Спестявайки очакванията ви... Те ядат кучета преди час. 99 00:08:46,560 --> 00:08:51,085 Мислиш ли, че ме разбра? Мислиш да ме убиеш? 100 00:08:51,085 --> 00:08:54,734 - Можеш ли да караш? - По-добър от всеки друг, сър. 101 00:08:56,964 --> 00:08:59,293 Никой не знаеше къде сме. 102 00:08:59,293 --> 00:09:02,644 Нямах информация. Тази дата, задник. 103 00:09:03,015 --> 00:09:05,887 След две минути, Ще пия една студена бира, 104 00:09:05,887 --> 00:09:08,224 и ще бъдеш в пламъци. 105 00:09:08,224 --> 00:09:09,489 Пази се, приятел. 106 00:09:09,984 --> 00:09:15,071 Пука ти се. 107 00:09:17,828 --> 00:09:19,844 Помислете за това. 108 00:09:22,554 --> 00:09:26,767 Адио, копеле. 109 00:09:40,761 --> 00:09:42,054 Ханибал! 110 00:09:43,833 --> 00:09:45,579 чакай! какво правиш 111 00:09:51,676 --> 00:09:52,632 Катери се! 112 00:09:53,999 --> 00:09:55,545 Б.А. Удари го. 113 00:10:07,823 --> 00:10:10,764 Това са глупости! 114 00:10:11,058 --> 00:10:14,413 Убийте ги! 115 00:10:15,866 --> 00:10:17,273 Спри! 116 00:10:17,273 --> 00:10:20,378 моля те спри! 117 00:10:24,693 --> 00:10:27,014 как си 118 00:10:27,310 --> 00:10:30,150 Това няма да е много хубаво. 119 00:10:37,030 --> 00:10:39,282 мед. 120 00:10:40,094 --> 00:10:41,414 бебе... 121 00:10:41,620 --> 00:10:43,710 Дай ми дъвка. 122 00:10:43,710 --> 00:10:46,438 Видяхте ли лицето му Туко? 123 00:10:46,438 --> 00:10:48,635 Когато се появи... Беше невероятно! 124 00:10:48,635 --> 00:10:50,151 - Колко пъти казах? - Беше перфектно! 125 00:10:50,151 --> 00:10:52,050 - Колко пъти казах? - Беше прекрасно! 126 00:10:52,050 --> 00:10:53,282 Когато ти казах, правиш ли? 127 00:10:53,282 --> 00:10:55,315 Трябваше да почукам на Туко. 128 00:10:56,016 --> 00:10:57,869 знаеш какво съжалявам 129 00:10:57,869 --> 00:11:01,602 Съжалявам, че го направих Ханибал ме насочи. 130 00:11:01,602 --> 00:11:04,387 - Трябва да се вземат мерки. - Постъпката ви беше жалка. 131 00:11:04,387 --> 00:11:06,165 Трябваше да умра. 132 00:11:06,165 --> 00:11:09,395 Беше да убие мен и мен. Трябваше да убие и него. 133 00:11:15,626 --> 00:11:17,632 благодаря кълвам. 134 00:11:17,632 --> 00:11:19,868 Баракус. очарован. 135 00:11:19,868 --> 00:11:21,694 Опита се да я спаси. 136 00:11:21,694 --> 00:11:24,121 - Да я спася? - да 137 00:11:24,121 --> 00:11:25,373 как? 138 00:11:25,373 --> 00:11:28,147 Моля, споделете ни вашият план и девет, е. 139 00:11:29,718 --> 00:11:31,636 Все още не съм мислил за това. 140 00:11:31,636 --> 00:11:33,602 точно така Трябваше да помисля. 141 00:11:40,942 --> 00:11:42,986 Това уби копелето! 142 00:11:42,986 --> 00:11:43,837 Слизай тук! 143 00:11:56,569 --> 00:11:57,988 - здравей - Началник. 144 00:11:57,988 --> 00:12:00,565 - Все още ходя по земята? - За щастие. 145 00:12:00,565 --> 00:12:02,781 - Какво имаш за мен? - Приготвих ранно птиче. 146 00:12:02,781 --> 00:12:05,430 - Медицински хеликоптер. - Медицински хеликоптер? 147 00:12:05,430 --> 00:12:06,916 Това е твое. 148 00:12:06,916 --> 00:12:09,566 И пилота, ако искаш се обади значи е някъде вътре. 149 00:12:09,566 --> 00:12:11,729 - Грижи се за себе си, шефе. - Дължим. 150 00:12:11,729 --> 00:12:13,529 Надявам се скоро да се поправиш. 151 00:12:13,529 --> 00:12:17,580 Три години. Не оставяй приятелката ми тук. Борех се, за да получа обратно. 152 00:12:17,580 --> 00:12:19,116 Оставете ключовете и се върнете след него. 153 00:12:31,625 --> 00:12:33,461 Лекувайте раните си, ефрейтор. 154 00:12:33,461 --> 00:12:35,763 побързай Отивам да търся пилота. 155 00:12:40,915 --> 00:12:42,130 здравей 156 00:12:46,766 --> 00:12:50,010 Док. Имам минута за ранен войник? 157 00:12:51,055 --> 00:12:52,533 КАПИТАН Х.М. Мърдок 158 00:12:52,533 --> 00:12:54,129 Награден боен пилот. 159 00:12:54,129 --> 00:12:56,298 По негово мнение, е най-добрият в света. 160 00:12:56,298 --> 00:12:58,323 Това е пълна лудост. 161 00:12:58,323 --> 00:13:01,284 Миналата седмица той се опита да избяга реанимирайте линейка. 162 00:13:01,284 --> 00:13:02,142 безплатно. 163 00:13:02,872 --> 00:13:03,933 по дяволите! 164 00:13:04,355 --> 00:13:05,666 Моят тип мъж. 165 00:13:07,978 --> 00:13:11,408 - Беше да развали татуировката ти. - Той видя г-н никого. Мърдок? 166 00:13:11,408 --> 00:13:14,069 - Стара военна татуировка. - Г-н Мърдок? 167 00:13:14,069 --> 00:13:17,487 Бихте ме помислили за луд ако кажа, че имам такъв? 168 00:13:17,487 --> 00:13:19,394 Очи от нараняване. 169 00:13:19,394 --> 00:13:22,478 - Г-н Мърдок? - Докато не работите, медицинска сестра. 170 00:13:22,478 --> 00:13:24,187 - Не сега. - Защо не сте в психиатрията? 171 00:13:24,187 --> 00:13:27,506 газ ли е От теб ли е? Ами мирише ми на бензин. 172 00:13:27,506 --> 00:13:29,545 - Какво, в психиатрията? - Е наш пациент. 173 00:13:29,545 --> 00:13:31,609 От него ли е? слушах. това е лудост 174 00:13:31,609 --> 00:13:33,052 лекувам или... 175 00:13:33,052 --> 00:13:35,585 Завършил съм медицина. Университет Джон Хопкинс. 176 00:13:35,585 --> 00:13:38,170 - Казах ти да шиеш светкавица? - Няма светкавица. 177 00:13:38,170 --> 00:13:40,881 Какво му е на този глупак? луд ли си? 178 00:13:40,881 --> 00:13:42,206 - Ти беше! - Запалихте се. 179 00:13:42,206 --> 00:13:43,549 какво? 180 00:13:43,549 --> 00:13:45,495 - Ти беше! - Господи! 181 00:13:45,495 --> 00:13:47,155 Вземете това от мен. ти луд ли си 182 00:13:57,245 --> 00:13:58,394 Спрете. 183 00:13:58,394 --> 00:14:00,025 ти лекар ли си Кой е докторът тук? 184 00:14:00,025 --> 00:14:01,646 Вие сте в болница. 185 00:14:01,646 --> 00:14:03,540 Всички го познаваха Г-н Мърдок. 186 00:14:03,540 --> 00:14:06,281 Ако знаех? Изгори си ръката. 187 00:14:06,281 --> 00:14:08,404 Е, уших светкавица. 188 00:14:08,404 --> 00:14:10,352 Погледни ме, синко. 189 00:14:11,098 --> 00:14:13,460 Казаха ми, че си пилот много опитен. 190 00:14:13,460 --> 00:14:15,922 - Най-доброто, сър. - Не се качвам на хеликоптер с тази лудост. 191 00:14:15,922 --> 00:14:18,104 точно така Това е едно във вашите експерименти? 192 00:14:18,104 --> 00:14:21,194 Аз съм истински войник. Аз съм рейнджър. 193 00:14:21,194 --> 00:14:22,862 Аз съм загрижен. 194 00:14:23,527 --> 00:14:25,425 Аз съм рейнджър, сър. 195 00:14:25,425 --> 00:14:29,487 За да ме достигне. Прехвърлени са на нашите грижи, капитане. 196 00:14:29,865 --> 00:14:32,958 - благодаря ви - Хайде да се махаме оттук. 197 00:14:39,735 --> 00:14:41,239 движи се! 198 00:14:44,160 --> 00:14:47,214 Красива моя! Липсваше ли ти баща ти? 199 00:14:47,254 --> 00:14:50,317 Правете, което е най-важното Да работиш в самолет? 200 00:14:50,357 --> 00:14:53,750 Бъдете една крачка пред врага да не го стартирам. 201 00:14:53,790 --> 00:14:54,787 Кой казва, че бягаме? 202 00:14:54,817 --> 00:14:57,203 Искаш ли да се справиш с тази лудост? 203 00:14:57,313 --> 00:14:59,937 Ти ме въртиш, скъпа, въртиш ме... 204 00:15:01,395 --> 00:15:02,743 Витлата са прави, сър. 205 00:15:02,772 --> 00:15:03,900 Кой е този човек? 206 00:15:09,797 --> 00:15:12,232 хайде де! да тръгваме! 207 00:15:12,272 --> 00:15:14,597 Мърдок, вдигни хеликоптера във въздуха. 208 00:15:14,627 --> 00:15:17,581 Чакай малко, шефе. ще пробвам нещо Видях в един филм. 209 00:15:17,621 --> 00:15:19,696 какво опитваш Измъкни ни по дяволите! 210 00:15:19,736 --> 00:15:21,852 Имаме хеликоптер отзад. 211 00:15:22,401 --> 00:15:26,851 Предупредих ви момчета. Ние сме бронирани! 212 00:15:27,719 --> 00:15:29,437 пазете се 213 00:15:38,409 --> 00:15:39,737 Виждаш ли, бяло момче. 214 00:15:39,776 --> 00:15:42,401 Унищожаваш микробуса. Да те убия, глупако! 215 00:15:42,431 --> 00:15:44,576 Разрешиха ми да паркирам там s увреждане. 216 00:15:44,606 --> 00:15:46,941 - Знаех си, че си луд. - Това е грешка. 217 00:15:55,005 --> 00:15:56,412 Огън! 218 00:16:03,009 --> 00:16:04,107 Хвърли ги във въздуха. 219 00:16:08,299 --> 00:16:10,634 Никога не съм правил нещо подобно до сега. 220 00:16:11,931 --> 00:16:12,959 Виждали ли сте това? 221 00:16:12,999 --> 00:16:15,004 Видяхте ли хеликоптера да се връща? 222 00:16:19,125 --> 00:16:21,520 Имате много тренировки въздушен бой, а? 223 00:16:21,560 --> 00:16:22,638 Не ме гледай! Гледай напред! 224 00:16:24,065 --> 00:16:26,290 Не повече от осем ракети. 225 00:16:26,320 --> 00:16:30,541 - Капитане, измъкнете ни от тук. - Дръж го. Трябва да се издигнем. 226 00:16:30,571 --> 00:16:31,949 Хайде бейби. 227 00:16:40,362 --> 00:16:41,230 Изстрелване на ракети! 228 00:16:41,470 --> 00:16:43,136 мисия! 229 00:16:43,166 --> 00:16:44,843 хайде де! 230 00:16:44,873 --> 00:16:48,076 За да ви разкажа за cautatoarele топлина, момчета. 231 00:16:48,106 --> 00:16:50,960 Отидете на a. .. 232 00:16:55,161 --> 00:16:56,647 Да, нарисувай го вътре. 233 00:16:56,977 --> 00:16:59,052 по дяволите! 234 00:16:59,182 --> 00:17:00,050 Хващайте се! 235 00:17:01,587 --> 00:17:02,525 Бягай! 236 00:17:07,535 --> 00:17:11,198 затвори вратата Знам, че си тренирал в авиацията, но това беше смешно. 237 00:17:12,885 --> 00:17:13,992 добре си 238 00:17:16,487 --> 00:17:19,341 Шефе, идеята е да убиеш от Tuco, а не обратното. 239 00:17:19,371 --> 00:17:22,015 Бъдете една крачка пред играта s план. 240 00:17:24,051 --> 00:17:25,518 Да бъдеш с две-три стъпки... 241 00:17:25,558 --> 00:17:27,973 Да знаете движението на врага преди да направиш... 242 00:17:28,012 --> 00:17:29,370 Това е план. 243 00:17:30,357 --> 00:17:32,972 Изпратете подробности. 244 00:17:33,221 --> 00:17:38,751 Генерал Туко, участвахте в атака неразрешено за американските войници. 245 00:17:39,838 --> 00:17:41,606 не! Ти ме нападна! 246 00:17:41,646 --> 00:17:46,735 Отново сте участвали в атака неразрешено за американските войници. 247 00:17:49,370 --> 00:17:52,413 американското въздушно пространство. 248 00:17:52,443 --> 00:17:53,152 какво? 249 00:17:53,182 --> 00:17:56,505 Пука ти се. 250 00:17:58,241 --> 00:18:02,473 С други думи, Адиос, син на... 251 00:18:07,362 --> 00:18:08,740 да 252 00:18:09,748 --> 00:18:11,904 Браво, капитане. 253 00:18:11,924 --> 00:18:12,892 Беше страхотно! 254 00:18:12,932 --> 00:18:15,298 - Това не беше готино! - Ти си гений! 255 00:18:15,327 --> 00:18:16,535 Земя това проклето нещо! 256 00:18:16,555 --> 00:18:18,561 Не трябва да се съмнявам в теб. 257 00:18:18,600 --> 00:18:20,806 Има ли изобщо план. 258 00:18:20,846 --> 00:18:24,508 И аз харесвам, когато е самолет следвайте книгата. 259 00:18:38,947 --> 00:18:41,782 СЛЕД 8 ГОДИНИ И 80 ЗА УСПЕХ НА МИСИЯТА 260 00:18:43,329 --> 00:18:44,596 ОПЕРАЦИОННА БАЗА "Хедхънтър" 261 00:18:44,616 --> 00:18:46,174 Последни дни на оттегляне Войски на САЩ в Ирак. 262 00:18:50,714 --> 00:18:52,560 Нищо подобно Музиката на Купър. 263 00:18:56,472 --> 00:18:58,268 Напалм или барут? 264 00:18:58,298 --> 00:19:00,842 Барут! 265 00:19:05,542 --> 00:19:06,191 Мърдок. 266 00:19:06,221 --> 00:19:07,768 Изгорихте всички партита. 267 00:19:08,097 --> 00:19:11,931 - Проклето е. - Дай целия огън, приятел. 268 00:19:15,792 --> 00:19:17,140 - Искате ли и таен сос? - Недей... 269 00:19:17,270 --> 00:19:19,795 Не, няма таен сос. 270 00:19:19,835 --> 00:19:22,290 Таен сос? ти луд ли си Всеки знае какво е. 271 00:19:22,319 --> 00:19:25,163 Мариноване Никой не може парче месо като теб, 272 00:19:25,383 --> 00:19:28,397 но лицето ми беше парализирано последно ядох соса. 273 00:19:28,457 --> 00:19:30,443 Беше само частична парализа. давай повярвай ми 274 00:19:30,523 --> 00:19:33,068 Да, сър. А да се спра на него. 275 00:19:33,097 --> 00:19:34,844 Имам нещата под контрол, сър. 276 00:19:34,874 --> 00:19:36,929 Не мисля, че е добре да тръгвам мисията е наполовина парализирана. 277 00:19:38,466 --> 00:19:40,102 Посетители. 278 00:19:46,869 --> 00:19:47,697 да... 279 00:19:52,428 --> 00:19:54,384 Малко съм изненадан няма да те лъжа. 280 00:19:55,292 --> 00:19:56,240 лейтенант. 281 00:19:56,280 --> 00:19:58,276 Извинете, трябва да ви кажа и вие също лейтенант? 282 00:19:58,316 --> 00:20:00,461 - Не, трябва да ме наричате капитан. - Капитане... 283 00:20:00,681 --> 00:20:02,926 - Капитан? - Точно така. 284 00:20:02,966 --> 00:20:05,400 Капитан Крънч. виж се 285 00:20:06,358 --> 00:20:09,192 Мисля, че сте изоставили деца семейството... 286 00:20:09,212 --> 00:20:11,887 Без мащаби, които не могат да напредват. 287 00:20:11,917 --> 00:20:14,092 Не, скъпа, дадох при вас. 288 00:20:16,957 --> 00:20:20,609 Казвам се Пърси. Искате ли да хапнете свинско печено? 289 00:20:20,639 --> 00:20:23,455 Ако счупиш всяка кост ръка можеш ли да направиш това? 290 00:20:23,495 --> 00:20:24,283 Това е глупост. 291 00:20:24,323 --> 00:20:28,843 Видяхме три години, и искате да поговорим за това? 292 00:20:33,374 --> 00:20:35,220 Ти какво искаш да говорим? 293 00:20:37,385 --> 00:20:39,241 Имате ли албума на моя Seal? 294 00:20:39,271 --> 00:20:41,347 Никога не планирам Вашият отговор на това. 295 00:20:41,377 --> 00:20:45,897 Чух девет пъти подред. Пихме вино и лош човек, помниш ли? 296 00:20:47,334 --> 00:20:49,191 Чакай, ако нищо. правя какво 297 00:20:49,231 --> 00:20:50,588 Помниш ли какво? 298 00:20:50,628 --> 00:20:53,182 Бях в спалнята... не помниш ли 299 00:20:53,222 --> 00:20:55,379 Помня всичко е, че си тръгнал. 300 00:20:55,419 --> 00:20:59,879 Това е единственият спомен че имам с теб. 301 00:21:04,529 --> 00:21:05,737 Ти си най-добрият. 302 00:21:05,767 --> 00:21:07,912 Пазете се от неприятности. 303 00:21:07,952 --> 00:21:09,868 довиждане пазете се 304 00:21:09,898 --> 00:21:11,594 благодаря 305 00:21:13,201 --> 00:21:14,948 Да държиш каската на главата си. 306 00:21:23,591 --> 00:21:23,950 полковник. 307 00:21:23,980 --> 00:21:26,875 Казвам се Линч. са от ЦРУ. 308 00:21:26,915 --> 00:21:30,188 Линч познаваше някой от ЦРУ времето на операция "Пустинна буря". 309 00:21:30,227 --> 00:21:32,424 Произхождам от дълга линия от Линч. 310 00:21:32,454 --> 00:21:35,956 Замисляли ли сте се защо че никой не вярва на ЦРУ 311 00:21:35,966 --> 00:21:38,351 е, че никой не те познава истинско име? 312 00:21:39,948 --> 00:21:41,275 Как мога да ти помогна, г-н Линч? 313 00:21:41,305 --> 00:21:44,139 Искам да ми помогнеш да ги спра бившите хора на Саддам 314 00:21:44,159 --> 00:21:47,102 крадат един милиард долара в рамките на 30 часа. 315 00:21:47,751 --> 00:21:50,595 Единствената способна медия Щатски долари за копиране 316 00:21:50,615 --> 00:21:53,809 беше това на шаха на Иран, което изчезнал по време на войната с Ирак. 317 00:21:53,849 --> 00:21:56,144 Говори се, че Саддам е крал. 318 00:21:56,174 --> 00:21:57,921 И ние възстановихме a в операция "Пустинна буря". " 319 00:21:57,951 --> 00:22:00,466 Възстанових се и плесени. 320 00:22:01,893 --> 00:22:05,086 Без значение. Трябва други медии за премахване на бележки. 321 00:22:05,645 --> 00:22:07,371 сър... 322 00:22:08,269 --> 00:22:09,966 Това се случва дори докато говорим. 323 00:22:13,767 --> 00:22:17,300 Иракчаните са превзели това, което е останало Националната печатница, 324 00:22:17,320 --> 00:22:20,343 да отпечатате милиарди долари. 325 00:22:20,383 --> 00:22:23,568 И как ще ги махнат пари и умира в Багдад? 326 00:22:23,607 --> 00:22:27,619 Военен конвой. хора бивши иракски тайни служби. 327 00:22:27,659 --> 00:22:28,647 да 328 00:22:28,677 --> 00:22:30,564 Бързина и насоченост. 329 00:22:30,594 --> 00:22:32,659 Как смятате да ги спрете? 330 00:22:38,537 --> 00:22:41,351 Има слухове, че някой е починал 331 00:22:41,371 --> 00:22:44,136 които са извън града от лоялисти на Саддам. 332 00:22:44,176 --> 00:22:45,503 Знаете ли нещо за това? 333 00:22:45,543 --> 00:22:49,065 сериозно. Ако планирате мисия за възстановяване, 334 00:22:49,095 --> 00:22:50,881 предупреждавам, 335 00:22:50,921 --> 00:22:53,226 защото това е моя отговорност, и заложена работа. 336 00:22:53,266 --> 00:22:54,593 сериозно. 337 00:22:55,622 --> 00:22:57,019 Направено. 338 00:22:57,039 --> 00:22:59,025 Да те отведат на военен съд. 339 00:22:59,743 --> 00:23:00,322 окей 340 00:23:00,862 --> 00:23:02,799 Разберете посланието. 341 00:23:02,829 --> 00:23:04,954 Изпратете го и вашия любовник Полковник Смит. 342 00:23:04,994 --> 00:23:07,030 Не наближава Багдад. 343 00:23:07,070 --> 00:23:08,257 знаеш... 344 00:23:08,297 --> 00:23:12,319 Не се връщай отново. Мислех, че ще се върне. 345 00:23:12,348 --> 00:23:14,284 Сега се върнах. 346 00:23:16,250 --> 00:23:20,152 Диабло, Нини еста... 347 00:23:23,195 --> 00:23:24,792 Мислите ли, че ще успеят? 348 00:23:24,822 --> 00:23:29,503 Не бих казал това никога но са най-добрата единица в армията. 349 00:23:29,543 --> 00:23:31,908 Специалисти са, но и смешни. 350 00:23:31,938 --> 00:23:36,848 - Не губете окото. - Да, мадам. 351 00:23:39,183 --> 00:23:41,169 Diablo не е дяволът? 352 00:23:41,229 --> 00:23:42,047 да 353 00:23:43,624 --> 00:23:45,590 Страшно, Ханибал! И какво правиш? 354 00:23:45,629 --> 00:23:49,302 Ако беше моя операция и ти го искаше, за първи път. 355 00:23:49,341 --> 00:23:54,092 Ако напуснете Шварцвалд, за да участвате да се превърне в международен инцидент. 356 00:23:54,132 --> 00:23:57,256 Има само войници ученици с пръсти на спусъка. 357 00:23:57,286 --> 00:23:59,172 Кой ръководи полето? 358 00:23:59,211 --> 00:24:00,899 Щука. 359 00:24:04,920 --> 00:24:07,556 Това е хулиган, характер карикатури. 360 00:24:07,586 --> 00:24:10,599 Ханибал, получих заповеди. 361 00:24:10,639 --> 00:24:13,253 Заповед да не се доближава до Багдад. 362 00:24:13,283 --> 00:24:15,838 - И това е всичко. - Генерал... 363 00:24:16,606 --> 00:24:18,592 Да си тръгна ли малко пространство за маневриране. 364 00:24:18,632 --> 00:24:21,336 Познавах един Линч. 365 00:24:21,376 --> 00:24:25,038 Агент на ЦРУ, разположен в Лаос през 1968г. 366 00:24:26,725 --> 00:24:27,663 Нямаме връзка. 367 00:24:27,693 --> 00:24:29,399 сигурен ли си Защото го помня. 368 00:24:32,214 --> 00:24:34,280 Отидете в Кабул след няколко часа. 369 00:24:34,310 --> 00:24:37,173 Обръщам два дни, Ако приемем, че изчистите проблема. 370 00:24:37,403 --> 00:24:39,220 Нека той и др. 371 00:24:39,250 --> 00:24:42,144 Носенето на бронирана жилетка в основно. 372 00:24:43,690 --> 00:24:46,594 Това трябва да ви каже всичко, което трябва да знаете за ЦРУ. 373 00:24:56,534 --> 00:24:59,578 Знам, че това има връзка с това от старото. 374 00:24:59,598 --> 00:25:00,845 знам че... 375 00:25:02,112 --> 00:25:04,398 Те са десет пъти повече от човека само когато съм знаел. 376 00:25:04,428 --> 00:25:06,684 Пораствам бързо. 377 00:25:07,852 --> 00:25:11,595 Ръс, аз и хората ми можем разреши това без кръвопролитие. 378 00:25:11,635 --> 00:25:13,661 Тези форми могат всякакви щети. 379 00:25:13,700 --> 00:25:15,207 Не ме карай да моля. 380 00:25:15,247 --> 00:25:16,944 Ще се радвам да те видя да просиш. 381 00:25:20,027 --> 00:25:22,492 Ти си ми приятел от много години. 382 00:25:22,532 --> 00:25:30,295 Най-важното, вие и вашите хора са най-ценната единица 383 00:25:30,325 --> 00:25:32,550 които някога съм имал под контрол. 384 00:25:33,648 --> 00:25:35,914 Кажи ми, че не просиш. 385 00:25:37,411 --> 00:25:38,908 Сега те моля. 386 00:25:39,866 --> 00:25:42,700 Ханибал, моля те, не се ангажирай тази мисия. 387 00:25:46,413 --> 00:25:47,949 Слушайте B.A. 388 00:25:48,109 --> 00:25:50,314 Живейте по-дълго, отколкото останете. 389 00:25:50,354 --> 00:25:53,408 - Отиваме в Багдад. - Имаме заповед да не ходим там. 390 00:25:53,438 --> 00:25:55,224 - Вярно е, но... - Смит. 391 00:25:57,030 --> 00:25:57,669 Щука. 392 00:25:57,699 --> 00:26:01,650 Разбирам, че ти и твоята горила Аз крада мисии. мразя това 393 00:26:01,690 --> 00:26:07,818 Мислех, че си зает създадени да установят някъде диктатурата. 394 00:26:09,145 --> 00:26:10,263 Все още е уикенд. 395 00:26:10,303 --> 00:26:12,109 За тези неща, които правим през седмицата. 396 00:26:12,219 --> 00:26:13,725 Попс. 397 00:26:13,905 --> 00:26:15,213 виж се 398 00:26:15,253 --> 00:26:17,150 Не войници. 399 00:26:17,190 --> 00:26:20,812 Вие сте убийци в поло тениски. 400 00:26:22,678 --> 00:26:24,584 Правим след седмица както правите след година. 401 00:26:24,624 --> 00:26:27,089 Войници смели, момче. 402 00:26:27,129 --> 00:26:29,514 И интелигентност. 403 00:26:29,554 --> 00:26:31,160 Липсвате и двамата. 404 00:26:33,306 --> 00:26:37,068 Това е на Морисън. Ти оставаш в моите операции. 405 00:26:37,108 --> 00:26:40,113 Имаме половин резервоар... 406 00:26:40,143 --> 00:26:42,139 Казвам, дойдох тук с причина. 407 00:26:42,179 --> 00:26:44,144 Направи, и казах, забрави. 408 00:26:44,174 --> 00:26:45,861 Нивото на амбиция на тази жена... 409 00:26:45,871 --> 00:26:47,388 Винаги слагам крака си самолета, полковник. 410 00:26:47,428 --> 00:26:50,741 Нито планерите, хартиените самолети, ултралек... 411 00:26:50,771 --> 00:26:52,248 - Позволи ми да го измисля? - не 412 00:26:52,268 --> 00:26:55,611 Историята на Мексико е силна напоследък. Аз ти спасих живота. 413 00:26:55,651 --> 00:26:57,657 Трябва да ми благодариш Не съм бил там в болницата. 414 00:26:57,677 --> 00:26:59,034 Бях парашутист. 415 00:26:59,074 --> 00:27:00,680 И страх като кокошка. 416 00:27:00,710 --> 00:27:02,107 263 скока. 417 00:27:02,137 --> 00:27:03,225 Едно би било достатъчно благодаря. 418 00:27:03,255 --> 00:27:08,164 Полет с хеликоптер не променяме. Парашутистите не се страхуват да летят. 419 00:27:08,244 --> 00:27:09,801 B.A., за последен път... 420 00:27:09,821 --> 00:27:12,306 Никой не напуска камиона след като хванеш. 421 00:27:12,446 --> 00:27:13,534 окей 422 00:27:13,574 --> 00:27:15,779 Чернови. 423 00:27:15,809 --> 00:27:17,984 Движения. План за действие. 424 00:27:18,293 --> 00:27:19,871 Приятно четене. 425 00:27:21,637 --> 00:27:23,893 И така, Ханибал! това е! 426 00:27:25,699 --> 00:27:27,555 Това е лудост. 427 00:27:28,822 --> 00:27:29,580 Това е перфектно. 428 00:27:29,620 --> 00:27:31,935 Това е повече от лудост. 429 00:27:36,356 --> 00:27:37,523 Става по-добър. 430 00:27:39,479 --> 00:27:42,772 B.A., имаме нужда от парче метал за направата на рампа. 431 00:27:42,782 --> 00:27:44,031 Хайде, глупако. 432 00:27:44,051 --> 00:27:46,236 Мърдок, имаме нужда от батерия. 433 00:27:46,276 --> 00:27:48,980 Вижте дали момчетата в Шварцвалд Ние можем да помогнем. 434 00:27:49,728 --> 00:27:51,755 Преса значка. Имаме нужда от тях. 435 00:27:51,895 --> 00:27:54,389 Проверете изявленията на програмата Натиснете и вижте какви пики имаме в ръка. 436 00:27:54,419 --> 00:27:58,102 Пич, виждам, че си разочарован усилвател на звука. 437 00:27:58,131 --> 00:28:00,247 Микрофон от CNN винаги се поставя отгоре. 438 00:28:00,287 --> 00:28:02,931 Има два кабела, уверете се, че... 439 00:28:07,891 --> 00:28:09,767 Мърдок, имаме нужда на камера. 440 00:28:09,797 --> 00:28:11,154 Вижте какво ще намерите. 441 00:28:14,357 --> 00:28:16,463 извинете ме 442 00:28:16,493 --> 00:28:18,289 здравей 443 00:28:18,409 --> 00:28:20,596 аз съм... аз съм влюбен в теб 444 00:28:20,615 --> 00:28:24,668 Мислите ли, че можем да направим... какво говорихме Относно пенсионирането. 445 00:28:24,708 --> 00:28:26,913 Необходимост да имаш въздушни възглавници. 446 00:28:26,943 --> 00:28:28,170 Много въздушни възглавници. 447 00:28:28,190 --> 00:28:30,326 - Какъв вестник сте? - Льо Монд. 448 00:28:30,625 --> 00:28:31,892 Ти французойка. 449 00:28:37,421 --> 00:28:40,096 - Като цяло са Паркър. имам нужда от... - Добре. 450 00:28:40,126 --> 00:28:41,273 Това е за теб 451 00:28:41,293 --> 00:28:43,319 Командване и единичен въздушен удар. 452 00:28:43,708 --> 00:28:48,449 - Добре. Ще се видим там. - Не, трябва да тръгваме... 453 00:28:48,479 --> 00:28:51,103 Трябва да разбере какво казвам сега. 454 00:28:51,143 --> 00:28:52,840 B.A., такъв, от който се нуждаем магнит. 455 00:28:54,067 --> 00:28:55,575 Един силен. 456 00:28:59,097 --> 00:29:00,594 Гледали ли сте някога Blue Man Group? 457 00:29:02,710 --> 00:29:03,707 Останалото правя сам. 458 00:29:21,411 --> 00:29:25,322 Защо си дал шанс да се върна тук 459 00:29:25,342 --> 00:29:29,514 и кажи на врага може да вземем живот, 460 00:29:29,554 --> 00:29:33,566 но никога няма да го направим свобода! 461 00:29:40,411 --> 00:29:43,834 готови ли сте Успех 462 00:29:43,864 --> 00:29:46,069 - благодаря - Не можах да се сдържа. 463 00:29:51,070 --> 00:29:53,775 Генерал Морисън Къде е Ханибал Смит? 464 00:29:54,114 --> 00:29:56,539 Ще напусне пътя след три часа. 465 00:29:57,577 --> 00:30:02,617 Форми и над един милиард долара натоварени в задната част на камиона. 466 00:30:03,655 --> 00:30:08,066 Трябва да измина точно 7,4 км до достигане на моста. 467 00:30:12,317 --> 00:30:14,163 Там нашият прозорец... 468 00:30:14,183 --> 00:30:15,630 И затворете бързо. 469 00:30:19,272 --> 00:30:22,246 Тези момчета ще открият огън Първият знак за проблеми. 470 00:30:27,316 --> 00:30:30,529 Направете своя входна точка сутерена на хотела. 471 00:30:32,177 --> 00:30:34,462 Мястото е пълно с пазачи. 472 00:30:52,284 --> 00:30:55,817 B.A., ти седиш на алеята спира таймера. 473 00:30:55,847 --> 00:30:59,699 - Пригответе мотора. - Тръгваме. 474 00:30:59,739 --> 00:31:01,376 там. 475 00:31:02,264 --> 00:31:04,211 За мен, шефе? 476 00:31:04,700 --> 00:31:08,293 Имах хеликоптер някъде. 477 00:31:08,323 --> 00:31:11,635 Имате няколко завоя, спира въздуха? 478 00:31:12,254 --> 00:31:16,226 Търся следващото изживяване близо до смъртта. 479 00:31:16,256 --> 00:31:19,319 Тази единствена мисия за въздушна подкрепа, но поставят следващия. 480 00:31:19,339 --> 00:31:20,716 обещавам 481 00:31:20,756 --> 00:31:22,113 Б.А. 482 00:31:22,502 --> 00:31:24,977 Фойерверките започват в 6:03. 483 00:31:28,151 --> 00:31:29,538 От мен ли е? 484 00:31:29,558 --> 00:31:32,242 Не, забравих. В канализация са Ирак. Благодаря, шефе. 485 00:31:36,814 --> 00:31:39,488 Синхронизацията е всичко, То. 486 00:31:40,815 --> 00:31:43,489 Става дума за прецизност. 487 00:31:50,065 --> 00:31:51,462 защо не 488 00:31:52,690 --> 00:31:57,351 Когато сте под ремаркето Изгубете камиона си отзад. 489 00:32:09,287 --> 00:32:11,394 Тези момчета ще дойдат след вас, нали. 490 00:32:11,434 --> 00:32:13,879 B.A., тогава се обръщам срещу вас. 491 00:32:13,918 --> 00:32:16,254 Не забравяйте да погледнете и в двете посоки преди пресичане, 492 00:32:16,273 --> 00:32:18,708 и резервоарът за бензин е пълен. 493 00:32:29,585 --> 00:32:32,320 Ще бъде по-враждебен към борда, B.A. 494 00:32:34,276 --> 00:32:36,511 Отстранете ги от периметъра. 495 00:32:54,005 --> 00:32:56,639 Ако приближава снайперисти обратно не се тревожи 496 00:32:56,649 --> 00:32:57,947 Ти ме държиш назад. 497 00:33:09,832 --> 00:33:11,369 Разбрах. 498 00:33:11,798 --> 00:33:13,226 браво 499 00:33:14,214 --> 00:33:17,577 Теорията изглежда добре, но все още не разбирам изход от Багдад. 500 00:33:18,804 --> 00:33:19,522 разбирам 501 00:33:19,552 --> 00:33:21,758 B.A., завива надясно. 502 00:33:21,788 --> 00:33:23,794 окей Закачете се. 503 00:33:29,043 --> 00:33:30,670 - Бъдете внимателни! - Главата надолу! 504 00:33:33,573 --> 00:33:35,291 Браво Б.А.! 505 00:33:36,329 --> 00:33:38,614 Направен, премахване на въздушни възглавници. 506 00:33:38,654 --> 00:33:41,519 Трябва да се уверим, че плава. 507 00:33:41,958 --> 00:33:43,355 Прекрасно. 508 00:33:43,993 --> 00:33:46,110 Едно, две, три... 509 00:33:51,119 --> 00:33:53,993 Шефе, въздушните възглавници са активирани въздействие, а? 510 00:33:55,530 --> 00:33:57,585 B.A., преминете в контейнера. 511 00:33:59,322 --> 00:34:01,108 Атакувани сме отзад. 512 00:34:19,311 --> 00:34:21,596 Това е планът Нямам никакво доверие. 513 00:34:21,636 --> 00:34:24,001 Не се притеснявай, То. Има двойни колела. 514 00:34:24,041 --> 00:34:26,585 Ако се притеснявах, Окачих контейнер. 515 00:34:27,314 --> 00:34:28,641 Чакайте, момчета. 516 00:34:47,722 --> 00:34:51,096 Показахме ви! Видяхте ли експлозията? 517 00:34:51,126 --> 00:34:53,441 Мърдок? Какъв глупак търси тук? 518 00:34:53,511 --> 00:34:55,826 Не ме оставяй заключена тук! 519 00:34:56,016 --> 00:34:58,221 Шефе, играл си в това устройство трябва да повишат 520 00:34:58,241 --> 00:34:59,937 плюшено животно с нокът? 521 00:35:00,616 --> 00:35:02,282 Това е като сега. 522 00:35:02,621 --> 00:35:03,769 И така. 523 00:35:04,986 --> 00:35:07,112 Заключихте ли го? 524 00:35:07,152 --> 00:35:09,337 Пусни ме оттук. 525 00:35:09,367 --> 00:35:11,673 какво правиш Дори до... 526 00:35:11,703 --> 00:35:13,000 Останете на върха? 527 00:35:13,040 --> 00:35:16,114 Какво по дяволите става? ти луд ли си 528 00:35:16,134 --> 00:35:17,910 Убийте се, глупаци. 529 00:35:17,950 --> 00:35:19,147 Боско? ти? 530 00:35:19,187 --> 00:35:20,454 Пуснете ме оттук! 531 00:35:20,494 --> 00:35:22,571 Пуснете ме! 532 00:35:22,611 --> 00:35:24,317 Това не е добре. Не изглежда щастлив. 533 00:35:45,844 --> 00:35:48,059 Рос. Кацнахме. 534 00:35:48,099 --> 00:35:51,043 Роджър. Пристигане след пет минути. 535 00:35:51,063 --> 00:35:52,939 Имам със себе си голяма бутилка уиски. 536 00:35:52,979 --> 00:35:54,427 Бутилка? 537 00:35:54,467 --> 00:35:57,141 Дайте ни совалка. 538 00:35:57,181 --> 00:35:58,458 Кой отстъпва? 539 00:35:59,676 --> 00:36:01,162 ти! 540 00:36:01,232 --> 00:36:04,665 няма да ти кажа това ще ви убие всички! 541 00:36:04,705 --> 00:36:07,649 Убийте всички! 542 00:36:07,679 --> 00:36:10,902 Шефе, позволете ми да опитам нещо. 543 00:36:10,942 --> 00:36:12,239 опитва. 544 00:36:12,249 --> 00:36:14,484 Странно, че сега са по-уплашени отколкото по време на мисията? 545 00:36:14,514 --> 00:36:16,341 Боско? Аз съм Мърдок. 546 00:36:16,361 --> 00:36:18,337 Мърдок, отвори вратата! 547 00:36:18,377 --> 00:36:21,560 Правя къри с кокос както ти харесва. 548 00:36:21,590 --> 00:36:22,538 Може да работи. 549 00:36:24,414 --> 00:36:26,141 А пържени закуски? 550 00:36:26,161 --> 00:36:27,598 Ястие и пържени закуски. 551 00:36:27,638 --> 00:36:29,534 - Лесни закуски ... - Да тръгваме. 552 00:36:31,570 --> 00:36:34,134 - Ето го! - Изневерявал съм. 553 00:36:34,164 --> 00:36:34,753 мразя това 554 00:36:34,783 --> 00:36:36,309 - Хайде де! - Махни се от мен. 555 00:36:36,339 --> 00:36:39,223 Разтърсих всички партии. 556 00:36:39,253 --> 00:36:41,059 Знаеш, че мразя да летя. 557 00:36:41,089 --> 00:36:44,702 Мокри са, миришат... Вече не пари. 558 00:36:44,731 --> 00:36:45,939 Парите не купуват щастие. 559 00:36:45,979 --> 00:36:49,842 Мърдок, готви тази вечер. Пригответе се за работа. 560 00:36:52,855 --> 00:36:55,430 Обичам, когато има план завършва добре. 561 00:37:01,539 --> 00:37:03,514 - Ханибал, кой беше в колата? - Генерале! 562 00:37:03,534 --> 00:37:04,193 Беше общ? 563 00:37:04,223 --> 00:37:06,877 по дяволите! генерале! 564 00:37:07,416 --> 00:37:08,594 Рос! 565 00:37:08,763 --> 00:37:10,400 генерале! 566 00:37:10,709 --> 00:37:11,637 Господи! 567 00:37:18,034 --> 00:37:19,991 Щука! Нападнати сме отзад! 568 00:37:23,833 --> 00:37:25,110 движи се! 569 00:37:26,876 --> 00:37:28,054 Слез долу! 570 00:38:10,297 --> 00:38:11,524 След като се консултирахме 571 00:38:11,534 --> 00:38:14,717 Реших да се върна назад чин първи лейтенант. 572 00:38:16,084 --> 00:38:19,587 Лейтенант Соса не е нищо лично. Изгубени форми. 573 00:38:19,627 --> 00:38:21,882 Бяха ваша отговорност. 574 00:38:22,331 --> 00:38:25,196 Считайте се за късметлия, че получавате в затвора за това. 575 00:38:25,226 --> 00:38:27,232 Добър ден, г-н директор Маккрийди. 576 00:38:27,252 --> 00:38:28,489 лейтенант. Са безплатни. 577 00:38:28,519 --> 00:38:33,289 Полковник Смит, установи съдът няма пряка поръчка 578 00:38:33,319 --> 00:38:35,435 от генерал Морисън 579 00:38:35,455 --> 00:38:38,539 за разгръщане които са окончателни. 580 00:38:38,568 --> 00:38:40,963 чест, беше тайна операция. 581 00:38:40,993 --> 00:38:43,428 Няма официална заповед. 582 00:38:44,655 --> 00:38:48,388 Така че само един може да потвърди легитимността на тази операция 583 00:38:48,407 --> 00:38:50,264 починал. Нали, полковник? 584 00:38:50,293 --> 00:38:51,142 Не, ваша чест. 585 00:38:51,182 --> 00:38:54,095 Не е умрял. Генерал Морисън беше убит. 586 00:38:54,135 --> 00:38:59,006 Полковник, отдавна сте в армията. Виждал съм единици като вашите. 587 00:38:59,046 --> 00:39:00,893 Те са нечестиви. 588 00:39:00,903 --> 00:39:03,427 Такива единици имат пряка заплаха 589 00:39:03,467 --> 00:39:06,442 за правила и военно поведение. 590 00:39:06,971 --> 00:39:10,763 Съдия, Шварцвалд шосе Защо не беше изправен пред съда? 591 00:39:10,803 --> 00:39:16,281 Шварцвалд е личен не подлежи на военни правила. 592 00:39:17,139 --> 00:39:18,757 Какъв е планът, шефе? 593 00:39:18,916 --> 00:39:20,343 Къде пада? 594 00:39:20,373 --> 00:39:23,277 Мисията още не беше завършена лейтенант. 595 00:39:23,806 --> 00:39:26,161 Възстановихме името 596 00:39:26,201 --> 00:39:28,078 намираме Пайк и плесени. 597 00:39:28,108 --> 00:39:30,333 Каквото и да е необходимо. 598 00:39:31,371 --> 00:39:34,694 Ваша чест, тези хора действаше по мои заповеди. 599 00:39:34,734 --> 00:39:37,887 Трябва да се вземат всякакви мерки само върху мен. 600 00:39:37,917 --> 00:39:41,410 Не, сър. Присъствах на всички доброволно в тази мисия. 601 00:39:41,450 --> 00:39:44,434 - Искам да ме съдят отделно. - Отказ да бъде съден отделно. 602 00:39:44,464 --> 00:39:48,555 Според военния кодекс и това правосъдие, Съдът присъди присъди 603 00:39:48,565 --> 00:39:51,179 всеки член Алфа единица или А-отбор 604 00:39:51,219 --> 00:39:55,610 и изискват лишаване от свобода за безопасно разделяне 605 00:39:55,640 --> 00:39:57,875 период до десет години. 606 00:39:57,905 --> 00:40:01,528 Всички сте свободни от ранг 607 00:40:01,558 --> 00:40:03,694 и разпуснете опозорените. 608 00:40:07,366 --> 00:40:08,553 Това са глупости. 609 00:40:08,823 --> 00:40:10,470 Срещата е прекратена. 610 00:40:16,308 --> 00:40:19,321 - Срамота. - Не ме разбирай. 611 00:40:20,319 --> 00:40:22,525 Тиха стая! 612 00:40:22,684 --> 00:40:23,882 срамота! 613 00:40:23,892 --> 00:40:25,768 Щастлива ли си, Чарисе? 614 00:40:25,798 --> 00:40:28,143 - Полковник, контролирайте хората си. - Махни си ръцете от мен! 615 00:40:36,517 --> 00:40:38,193 Шест месеца по-късно 616 00:40:38,682 --> 00:40:43,832 ВОЕНЕН център за задържане Форт Карсън, Колорадо 617 00:40:49,521 --> 00:40:51,447 Здравейте, г-н Линч. 618 00:40:51,477 --> 00:40:53,014 Мина известно време. 619 00:40:53,043 --> 00:40:57,404 Изглеждаш много спокойна. Тук има много стаи. 620 00:40:57,434 --> 00:40:59,350 Да така е 621 00:40:59,380 --> 00:41:03,093 Изглежда, че в момента имат техническа повреда. 622 00:41:03,133 --> 00:41:05,189 Отидете на резюме. 623 00:41:05,218 --> 00:41:07,803 Ханибал... Мога ли да ти кажа Ханибал? 624 00:41:08,142 --> 00:41:10,188 Полковник не мога да ви кажа. 625 00:41:10,228 --> 00:41:12,114 Шест месеца. 626 00:41:12,144 --> 00:41:19,010 Чаках да избягам от тук за да съберете останалата част от вашия екип 627 00:41:19,040 --> 00:41:20,457 и ми донесе умира. 628 00:41:20,487 --> 00:41:23,061 От шест месеца съм чувал всичко за теб. 629 00:41:23,091 --> 00:41:26,155 Всички се замислиха че вие и вашият екип работите с Pike. 630 00:41:27,632 --> 00:41:29,308 Всички освен теб. 631 00:41:30,935 --> 00:41:32,950 Пайк уби Морисън. 632 00:41:32,990 --> 00:41:35,735 Той ми уреди това и моите момчета и откраднатите форми. 633 00:41:40,865 --> 00:41:42,492 знам къде д. 634 00:41:44,428 --> 00:41:46,004 Никой не знае къде е. 635 00:41:50,865 --> 00:41:52,003 Това е единствената снимка с него. 636 00:41:52,043 --> 00:41:55,046 Той е направен преди месец, някъде в Европа. 637 00:41:55,076 --> 00:41:58,379 Вярваме в това изображение е от камера за наблюдение. 638 00:42:00,714 --> 00:42:02,670 Франкфурт. Германия. 639 00:42:05,055 --> 00:42:06,692 Как се сдоби с това тук? 640 00:42:06,732 --> 00:42:10,305 Време е, Линч. Дай ми минута и съм добре. 641 00:42:10,324 --> 00:42:12,390 Ако получа един час е чудесно. 642 00:42:12,440 --> 00:42:14,565 Ако ми дадеш шест месеца, 643 00:42:14,595 --> 00:42:15,693 са непобедими. 644 00:42:15,923 --> 00:42:19,057 Познавам Пайк. Кой е арабин? 645 00:42:19,117 --> 00:42:20,075 Ние не знаем. 646 00:42:20,105 --> 00:42:23,757 Ние мислим, че той е човекът зад цялото нещо. 647 00:42:23,787 --> 00:42:26,301 Може брокер може и купувач. 648 00:42:27,599 --> 00:42:29,544 Линч, имаме врагове. 649 00:42:29,574 --> 00:42:31,450 Имате ограничени възможности. 650 00:42:31,480 --> 00:42:34,335 Моят отбор има най-доброто шанс за възстановяване на плесени. 651 00:42:34,365 --> 00:42:37,489 - Не съм толкова сигурен. - Тогава защо се качи тук? 652 00:42:37,528 --> 00:42:40,962 Ти и хората ти в Лангли отпечатвате свои собствени. 653 00:42:40,992 --> 00:42:43,616 Толкова за патриотизма ти. 654 00:42:43,956 --> 00:42:46,091 Какво имаш нужда от мен? 655 00:42:46,820 --> 00:42:49,574 Обещах на моя екип че ще реабилитират името. 656 00:42:49,614 --> 00:42:52,250 Вие разбирате най-добре стойност на име. 657 00:42:56,202 --> 00:42:56,940 слушай 658 00:42:56,980 --> 00:43:00,133 Хвърлям в зависимост 659 00:43:00,173 --> 00:43:02,927 и изчисти моите папки 660 00:43:02,967 --> 00:43:04,703 и за моя екип. 661 00:43:04,743 --> 00:43:05,931 Не мога да те измъкна от тук. 662 00:43:07,477 --> 00:43:09,174 Поне не законно. 663 00:43:10,203 --> 00:43:13,785 Това е нещо, което аз и момчетата Разбираме много добре. 664 00:43:14,124 --> 00:43:16,190 Уверете се, че дозировката е подходяща. В TETRODOTOXINA пура 665 00:43:16,220 --> 00:43:19,762 И когато казвам правилно Имам предвид перфектно. 666 00:43:28,215 --> 00:43:29,662 кубински. 667 00:43:29,752 --> 00:43:30,740 колко жалко 668 00:43:37,915 --> 00:43:40,748 Крематориум 669 00:44:18,991 --> 00:44:21,377 Не ви е позволено 670 00:44:21,397 --> 00:44:26,107 да влезе в моята стая. 671 00:44:29,141 --> 00:44:31,955 Сатаната влиза в бар... 672 00:44:33,981 --> 00:44:36,505 Чакай малко. какво е това Басейн? 673 00:44:36,535 --> 00:44:38,082 сауна? 674 00:44:38,112 --> 00:44:40,327 Да, знам отдавна с момчета. 675 00:44:40,367 --> 00:44:42,722 как го правиш 676 00:44:42,762 --> 00:44:45,606 Не е кой познаваш Боб но както знаете. 677 00:44:45,636 --> 00:44:48,132 Вашето момче се върна Афганистан? 678 00:44:48,172 --> 00:44:49,848 Да, благодаря ти, че го върна у дома. 679 00:44:49,888 --> 00:44:51,963 Аз и майка му сме ти много благодарен. 680 00:44:52,003 --> 00:44:52,971 Капитан. 681 00:44:53,011 --> 00:44:54,119 здравей 682 00:44:54,159 --> 00:44:55,925 Забравил си нещо на леглото. 683 00:44:59,389 --> 00:45:00,606 Можех да се скрия. 684 00:45:00,636 --> 00:45:02,133 Защо исках да направя това? 685 00:45:03,021 --> 00:45:04,607 ядосан съм Ще се видим по-късно. 686 00:45:04,637 --> 00:45:06,354 Лейтенант, благодаря ви за ботуши. 687 00:45:06,384 --> 00:45:08,729 Какво по дяволите! За мен беше удоволствие. 688 00:45:13,959 --> 00:45:15,974 Смит избяга, лейтенант. 689 00:45:17,032 --> 00:45:18,470 Пусни ме след него. 690 00:45:18,510 --> 00:45:21,703 Смит и неговият екип работят с Щука и Шварцвалд. 691 00:45:21,723 --> 00:45:23,938 Можете ли да правите форми назад, сър. 692 00:45:25,615 --> 00:45:27,251 Знаеш, че мога да го направя. 693 00:45:38,069 --> 00:45:40,135 Пусни ме! 694 00:45:54,754 --> 00:45:57,479 Имат много тен. 695 00:46:00,243 --> 00:46:01,750 Стойте нащрек. Никой не влиза там. 696 00:46:04,225 --> 00:46:06,930 Данни от деня бяха изтрити. 697 00:46:06,960 --> 00:46:08,208 Защо не ме изненада това? 698 00:46:08,248 --> 00:46:11,680 Пурата беше в тази книга. 699 00:46:12,608 --> 00:46:14,903 - Изтънчен. - Бъдете внимателни. 700 00:46:14,923 --> 00:46:18,077 Камери за изображения от затвора. да 701 00:46:18,117 --> 00:46:20,272 Това, което виждате е устройство за заглушаване. 702 00:46:20,282 --> 00:46:22,967 Това са високотехнологични брави сигнални камери 703 00:46:22,987 --> 00:46:24,774 винаги, когато имаме възможност да го хване в лицето. 704 00:46:24,804 --> 00:46:27,588 не виждам нищо. Никой не знае кой е. 705 00:46:27,618 --> 00:46:31,031 Което ни води до друг въпрос. ЦРУ Смит го посети в затвора? 706 00:46:31,061 --> 00:46:34,194 Звучи налудничаво, но мисля че ЦРУ му е помогнало да избяга. 707 00:46:34,334 --> 00:46:35,981 Кой те нае? 708 00:46:36,011 --> 00:46:37,987 Същият човек предприехме в Багдад. 709 00:46:38,027 --> 00:46:40,212 Линч. ЦРУ. 710 00:46:40,252 --> 00:46:41,440 Какво говорим тук? 711 00:46:41,470 --> 00:46:43,555 Чисти досиета, рехабилитация... 712 00:46:43,695 --> 00:46:45,890 Всички по-горе. 713 00:46:45,930 --> 00:46:48,116 Какво ще кажете за Pike и умира? 714 00:46:48,185 --> 00:46:50,121 Отмъщение. 715 00:46:51,628 --> 00:46:53,344 Разберете, че сте станали религиозен в затвора. 716 00:46:53,354 --> 00:46:54,433 там... 717 00:46:54,473 --> 00:46:56,319 Станах злопаметен. 718 00:46:56,359 --> 00:46:57,556 Добре. 719 00:47:00,291 --> 00:47:02,576 Познавам някои момчета, които чувстват същото. 720 00:47:03,304 --> 00:47:04,532 Разчитам на това. 721 00:47:05,290 --> 00:47:09,811 Лейк Тахо, Калифорния Затвор ТРАНСПОРТ СВ. Заубер 722 00:47:17,195 --> 00:47:18,772 Толерантност и състрадание 723 00:47:21,337 --> 00:47:23,063 ИЗХОД 724 00:47:25,378 --> 00:47:27,165 СПЕШНО ПОЛУЧЕНИЕ 725 00:47:29,460 --> 00:47:32,135 Авариен изход. 726 00:47:32,364 --> 00:47:34,380 Ханибал. 727 00:47:45,847 --> 00:47:48,272 Баракус! не го правете 728 00:47:49,160 --> 00:47:50,926 - Къде отиде? - Какво да правя? 729 00:47:53,233 --> 00:47:54,520 Баракус! О, по дяволите! 730 00:48:01,596 --> 00:48:04,410 - Соса. - Баракус и Пек вече са умрели. 731 00:48:04,450 --> 00:48:06,056 - Какво? - Мърдок е единственият останал. 732 00:48:06,096 --> 00:48:07,603 - В Германия е. - да 733 00:48:18,990 --> 00:48:21,764 Как разбра това след грабежа врата към него да понесе тежестта? 734 00:48:21,794 --> 00:48:23,729 Просто знаех. 735 00:48:23,739 --> 00:48:25,705 - Какво има? 100 паунда? - 105. 736 00:48:25,935 --> 00:48:29,038 Спомнете си момчето от Венецуела преди седем години? 737 00:48:29,078 --> 00:48:30,346 да 738 00:48:30,376 --> 00:48:31,753 Но това беше джудже. 739 00:48:31,793 --> 00:48:34,478 Ето го. 740 00:48:34,507 --> 00:48:37,032 - Обратно. - Да... 741 00:48:37,072 --> 00:48:38,379 Радвам се, че дойдох. 742 00:48:38,419 --> 00:48:39,936 мой човек! 743 00:48:39,976 --> 00:48:41,652 - Радвам се да те видя. - аз теб. 744 00:48:42,381 --> 00:48:43,468 благодаря 745 00:48:43,508 --> 00:48:45,585 - Изглежда добре. - Радвам се да те видя. 746 00:48:50,315 --> 00:48:50,864 какво? 747 00:48:50,903 --> 00:48:51,981 Къде е билото? 748 00:48:52,021 --> 00:48:54,097 Не харесваш ли новата ми прическа? 749 00:48:55,683 --> 00:48:58,238 Ако ви харесва? Имам оборудване за морава. 750 00:48:58,358 --> 00:48:59,964 да използвал съм. 751 00:49:02,939 --> 00:49:04,276 как си 752 00:49:06,531 --> 00:49:08,587 Можете да говорите с нас. 753 00:49:08,726 --> 00:49:10,622 момчета... 754 00:49:11,660 --> 00:49:14,005 Не мога да убия никого. 755 00:49:17,179 --> 00:49:17,888 какво искаш да кажеш 756 00:49:17,918 --> 00:49:19,894 Дадохме обет. 757 00:49:21,011 --> 00:49:25,043 - Обет? - Знаеш, че бих направил всичко за теб. 758 00:49:26,879 --> 00:49:28,525 Но дори не мога да убия никого. 759 00:49:29,763 --> 00:49:31,658 Може би стари навици умри трудно 760 00:49:32,088 --> 00:49:34,523 но всички трябва да загинат. 761 00:49:35,262 --> 00:49:38,315 Когато бях дете не се чува в областта 762 00:49:38,345 --> 00:49:42,467 отколкото оръжия и бандити, които получиха награди. 763 00:49:43,276 --> 00:49:45,730 От там дойде и гребен. 764 00:49:47,307 --> 00:49:48,685 Винаги съм бил война. 765 00:49:48,715 --> 00:49:51,250 За това са бойци. 766 00:49:51,280 --> 00:49:53,195 Ханибал не може да се върна към това. 767 00:49:54,243 --> 00:49:56,249 Помага за освобождаването на Мърдок, 768 00:49:58,555 --> 00:49:59,603 но не може да убие никого. 769 00:49:59,643 --> 00:50:03,006 Нито Пайк? Дори ако това реабилитираме името? 770 00:50:04,333 --> 00:50:07,267 Съвестта ми е горе. 771 00:50:07,986 --> 00:50:11,079 Къде дрънка този глупак? 772 00:50:17,695 --> 00:50:21,488 Психиатрия на Военна болница Манхайм, Германия 773 00:50:21,748 --> 00:50:22,316 Мърдок. 774 00:50:22,356 --> 00:50:23,544 Получихте ли пакет... 775 00:50:23,574 --> 00:50:26,028 ... от Ханибал Смит. 776 00:50:31,038 --> 00:50:34,700 - Какви са тези? - Толкова са страхотни! 777 00:50:34,810 --> 00:50:36,765 Филм! 778 00:50:36,775 --> 00:50:40,209 Са рицар. Сър, трябва да наведа главата ви. 779 00:50:40,229 --> 00:50:42,404 - Ставай на крака. - Филм! 780 00:50:42,424 --> 00:50:45,169 Когато станете, наведете главата си. Не трябва да я гледам в очите. 781 00:50:45,208 --> 00:50:47,055 Филм! 782 00:50:47,084 --> 00:50:48,941 Сега можете да ме гледате. да говоря с теб 783 00:50:48,970 --> 00:50:51,295 Филм! 784 00:50:55,817 --> 00:50:57,553 Филм! 785 00:51:02,433 --> 00:51:04,119 извинете ме мога ли да ви помогна 786 00:51:04,159 --> 00:51:06,504 да Къде е капитан Мърдок? 787 00:51:06,544 --> 00:51:08,361 - в. - благодаря 788 00:51:08,740 --> 00:51:11,056 Полиция. 789 00:51:12,254 --> 00:51:14,419 Добре, тихо. седнете 790 00:51:22,073 --> 00:51:25,117 - Внимавайте, те са 3D. - Страхотни са. 791 00:51:26,944 --> 00:51:27,842 Капитан Мърдок. 792 00:51:27,972 --> 00:51:29,699 помниш ли ме 793 00:51:29,728 --> 00:51:31,405 Багдад? 794 00:51:37,652 --> 00:51:40,974 - Той няма смисъл. Водеше до сала. - Че е тук. 795 00:51:41,004 --> 00:51:43,909 И целият му екип избяга отколкото той. 796 00:51:44,947 --> 00:51:46,613 филм. 797 00:51:46,633 --> 00:51:48,879 Проверете сградата. За да се гарантира, че сам. 798 00:51:48,918 --> 00:51:51,104 Да госпожо. 799 00:52:04,227 --> 00:52:05,474 Страхотно бягство 800 00:52:18,777 --> 00:52:21,103 Капитан? Чакащ треньор. 801 00:52:21,113 --> 00:52:23,079 Съжалявам, трябва да тръгвам. Не понасям филма. 802 00:52:23,118 --> 00:52:24,545 Кажи ми как свършва. 803 00:52:24,555 --> 00:52:26,851 Харис, къде си? Пазете красивото си бебе. 804 00:52:26,861 --> 00:52:28,796 - Пази се, B.A. - Бягай! 805 00:52:31,322 --> 00:52:32,529 Докарай колата! 806 00:52:34,435 --> 00:52:36,241 Просто ни застреляйте! 807 00:52:36,281 --> 00:52:38,038 - Гледали ли сте куршум в 3D? - Влез вътре. 808 00:52:38,068 --> 00:52:41,790 - Усещаш ли, че стреляш. - Ще те застрелям, глупако! 809 00:52:43,616 --> 00:52:44,753 Замръзни! 810 00:52:44,783 --> 00:52:47,159 - Преминете през него. - Казах ти да спреш! 811 00:52:50,752 --> 00:52:52,119 Съжалявам, момчета. 812 00:52:52,358 --> 00:52:54,015 Изглежда обвързано до летището. 813 00:52:54,044 --> 00:52:55,471 да тръгваме 814 00:53:00,940 --> 00:53:02,218 господа 815 00:53:02,248 --> 00:53:04,154 Господи! Това е Ханибал Смит! 816 00:53:04,184 --> 00:53:07,227 Един от вас е въоръжен или търсен? 817 00:53:07,267 --> 00:53:08,365 не 818 00:53:08,405 --> 00:53:12,087 И двамата сме което означава... 819 00:53:12,117 --> 00:53:15,072 - Това е лоша идея. - Хайде, спри да си дете. Вземете. 820 00:53:15,102 --> 00:53:18,266 - Да вземем самолета? - За това отидох в армията. 821 00:53:18,306 --> 00:53:19,892 Това е единственият шанс за бягство. �mbarbateaza и се качва на самолета! 822 00:53:19,922 --> 00:53:23,195 Успех Дължим, момчета. Това е. 823 00:53:23,225 --> 00:53:25,131 - Кой има ключовете? Трябва да го имам. - За какъв ключ говориш? 824 00:53:25,161 --> 00:53:26,828 - Имам нужда от ключове. - Какво? 825 00:53:26,867 --> 00:53:29,612 Това е лоша идея. Току що се отказах от психиатрията. 826 00:53:29,622 --> 00:53:31,548 Ханибал, пилотът го пусна. 827 00:53:31,558 --> 00:53:33,545 - B.A., успокой се. ще се оправя - Вземете хапче. 828 00:53:33,555 --> 00:53:35,671 какво е това A аз заспивам? 829 00:53:35,711 --> 00:53:37,926 по-добре да спя, ако не заспивам. 830 00:53:37,966 --> 00:53:40,241 Какви бутони да натискам? 831 00:53:40,281 --> 00:53:41,638 - Млъкни. - Ела, Мърдок. 832 00:53:41,678 --> 00:53:43,105 Това ли е вашият план? забрави го 833 00:53:43,145 --> 00:53:44,232 аз ще ме науча. 834 00:53:44,272 --> 00:53:45,280 - Какво е? - Хайде де. 835 00:53:45,310 --> 00:53:47,206 - Ела, Мърдок. - Имах късмет. 836 00:53:48,234 --> 00:53:49,672 Чакайте, момчета. 837 00:53:56,687 --> 00:53:58,204 Спрете. 838 00:54:02,055 --> 00:54:03,772 Накарай приятелката ти да бъде върната. 839 00:54:03,812 --> 00:54:06,168 Поставете на заден ход. Удари го! 840 00:54:06,178 --> 00:54:07,634 Върни се! 841 00:54:08,243 --> 00:54:11,536 - Срещу Мецедес Бенц С130. - Изключи се, Мърдок. 842 00:54:13,145 --> 00:54:14,115 Върви по-бързо. 843 00:54:14,115 --> 00:54:15,752 - По-бързо! - Опитах се. 844 00:54:16,436 --> 00:54:24,098 El Diablo, esta Nini ... 845 00:54:25,653 --> 00:54:27,711 Господи! 846 00:54:38,768 --> 00:54:40,206 Заведи ни до кулата. 847 00:54:41,655 --> 00:54:44,297 Дами и господа, очакваме до известна турбуленция. 848 00:54:44,297 --> 00:54:48,774 Моля, останете на работа до главният сигнал за позвъняване спира. 849 00:54:48,973 --> 00:54:50,374 Не се притеснявайте, момчета. 850 00:54:50,374 --> 00:54:53,007 Не счупи смут никога самолет. 851 00:54:55,798 --> 00:54:57,222 Какво по дяволите е това? 852 00:54:57,222 --> 00:55:01,694 по дяволите! Ние стъпки дронове, въоръжени с ракети. 853 00:55:01,694 --> 00:55:04,017 Винаги свалят самолети. 854 00:55:06,518 --> 00:55:07,732 Подходи. 855 00:55:07,732 --> 00:55:09,853 Стартирайте контрамерки. 856 00:55:19,377 --> 00:55:20,493 Виждали ли сте това? 857 00:55:20,493 --> 00:55:23,297 Това е моята маневра за избягване. 858 00:55:29,149 --> 00:55:30,764 Закачете се. Господи! 859 00:55:30,764 --> 00:55:32,443 Ние извиваме! 860 00:55:33,014 --> 00:55:35,496 Мърдок, какво правиш? 861 00:55:36,183 --> 00:55:39,185 Помните ли Мексико? 862 00:55:40,699 --> 00:55:43,150 Дами и господа, Вашият пилот говори. 863 00:55:43,150 --> 00:55:47,767 Ако погледнете десния прозорец, съобщение, че крилото гори. 864 00:55:51,076 --> 00:55:52,600 - Танго фиксирана цел. - Роджър. 865 00:55:52,600 --> 00:55:55,102 - Изстрелване на ракета. - Лейтенант Чарис Соса. 866 00:55:55,102 --> 00:55:58,958 Не падайте този самолет! Принуди го да кацне. 867 00:55:58,958 --> 00:56:00,603 Хората искаха е в тази равнина. 868 00:56:00,603 --> 00:56:03,976 - Откраднаха добра американска армия. - Били, имам нужда от място в самолета. 869 00:56:09,039 --> 00:56:10,462 Ракетата беше изстреляна, сър. 870 00:56:14,141 --> 00:56:15,372 Ние ударихме. 871 00:56:15,372 --> 00:56:17,696 Самолет Херкулес е прехванат и свален. 872 00:56:17,696 --> 00:56:20,252 Съжалявам, лейтенант. 873 00:56:30,127 --> 00:56:33,328 - Не го вярвам. - Сър, имаме изпуснат танк. 874 00:56:33,328 --> 00:56:34,477 какво? 875 00:56:34,477 --> 00:56:38,967 - Изключете незабавно дронове! - Има 1500 км. 876 00:56:38,967 --> 00:56:40,317 Дайте ми директна линия... 877 00:56:40,317 --> 00:56:43,386 Трябва да изключите дроновете, ако няма да има труден живот. 878 00:56:43,386 --> 00:56:44,946 Имаме нужда от тези хора в живота! 879 00:56:50,992 --> 00:56:52,307 всички добре ли са 880 00:56:52,307 --> 00:56:54,221 Какъв шанс имаме да вярваме на мъртвите? 881 00:56:56,937 --> 00:56:58,270 Не много голям. 882 00:56:58,270 --> 00:57:01,071 - Кажи ми, че не сме в самолета. - Не сме в самолета. 883 00:57:01,071 --> 00:57:02,130 - Ханибал. - да 884 00:57:02,130 --> 00:57:05,078 Ако сте под 6000 метра може да диша, нали? 885 00:57:05,078 --> 00:57:06,691 Какво имаш предвид 6000 фута? 886 00:57:06,691 --> 00:57:09,250 - Да извадя малко огън. - Какво по дяволите! 887 00:57:09,250 --> 00:57:12,534 Боско, дръж се здраво. Отваряш прозорец. 888 00:57:16,511 --> 00:57:17,548 да 889 00:57:17,791 --> 00:57:21,255 Покажете ми какво знаете, копелета! 890 00:57:22,816 --> 00:57:24,339 да 891 00:57:25,531 --> 00:57:28,663 - Дай ме заедно! - Защо сме в танк? 892 00:57:28,663 --> 00:57:31,281 - Защото самолетът се взриви. - Какъв план? какво? 893 00:57:31,281 --> 00:57:33,156 - Кога? - Наскоро. 894 00:57:33,156 --> 00:57:34,744 Свалиха дронове. 895 00:57:34,744 --> 00:57:36,103 Какви дронове? 896 00:57:38,834 --> 00:57:41,354 Тези, които все още се опитват да ни убият. 897 00:57:41,354 --> 00:57:43,633 - Ти си виновен, Ханибал. - Технически, не лети. 898 00:57:43,633 --> 00:57:46,157 Знам, че сме в свободно падане! 899 00:57:52,113 --> 00:57:53,658 Господи! 900 00:57:55,096 --> 00:57:57,768 UFC2 беше свален. Изгубихме дрон. 901 00:57:57,768 --> 00:58:00,831 Ханибал, имаме проблеми! 902 00:58:00,831 --> 00:58:02,364 дръж се! 903 00:58:03,825 --> 00:58:05,108 зверски! 904 00:58:06,391 --> 00:58:10,549 Да, подай главния пистолет. Това е езеро на една миля. 905 00:58:10,549 --> 00:58:12,426 И какво имаш? 906 00:58:12,426 --> 00:58:15,213 повярвай ми Завъртете оръдието на 82 градуса. 907 00:58:15,213 --> 00:58:16,695 Огън в дупката! 908 00:58:17,696 --> 00:58:18,753 Огън! 909 00:58:21,091 --> 00:58:21,965 Огън! 910 00:58:25,478 --> 00:58:27,722 Опитайте се да стреляте друг дрон? 911 00:58:27,722 --> 00:58:28,780 не 912 00:58:28,780 --> 00:58:30,624 Опитайте се да управлявате танка. 913 00:58:30,903 --> 00:58:33,818 - Пилотен танк! - Можеш да управляваш танк, глупако! 914 00:58:33,818 --> 00:58:35,844 - Завъртете на 16 градуса. - Разбирам. 915 00:58:35,844 --> 00:58:36,877 Огън! 916 00:58:42,085 --> 00:58:43,659 Завъртете на 34 градуса. 917 00:58:43,659 --> 00:58:45,691 - Ханибал. - Чакай. 918 00:58:46,248 --> 00:58:47,125 Огън! 919 00:58:50,941 --> 00:58:52,365 Ритането е потвърдено? 920 00:58:52,365 --> 00:58:54,617 Завъртете оръдието отпред и изчакайте. 921 00:58:57,693 --> 00:59:00,403 - Мърдок, затвори кулата. - Добре. 922 00:59:00,403 --> 00:59:02,522 - Подейства ли? - Хайде, миличка. 923 00:59:02,522 --> 00:59:04,341 Резервоарът е затворен. 924 00:59:05,908 --> 00:59:07,847 Те са твърде млади, за да умрат! 925 00:59:07,847 --> 00:59:10,453 Шефе! Имам в целта. 926 00:59:10,745 --> 00:59:13,522 - Хайде де. - За мен беше чест, господа. 927 00:59:13,522 --> 00:59:16,732 - Хайде, мила! - Най-добрият полет в живота ми. 928 00:59:16,732 --> 00:59:20,006 - Застреляйте всички! - Хайде, мила! 929 00:59:22,365 --> 00:59:23,504 Моето шофиране? 930 00:59:37,367 --> 00:59:40,719 Не е честно към рибите! 931 00:59:40,719 --> 00:59:42,902 Тризорул! 932 00:59:44,510 --> 00:59:47,192 Ти и твоите глупости. 933 00:59:47,192 --> 00:59:48,884 Хвърлете няколко... 934 01:00:07,176 --> 01:00:08,373 добре... 935 01:00:08,573 --> 01:00:10,170 Заета пчела, заета пчела... 936 01:00:11,267 --> 01:00:12,465 Момчета, можете да съблечете дрехите. 937 01:00:13,364 --> 01:00:16,058 Тук е горещо. Поти се като уличница в църква. 938 01:00:16,258 --> 01:00:17,156 - Сър? - да 939 01:00:17,355 --> 01:00:19,751 Смит и неговият екип бяха включени в битка в C130 940 01:00:19,851 --> 01:00:21,647 над град Майнхайм в Германия. 941 01:00:22,745 --> 01:00:26,936 Не съм сигурен дали код но тук пише, че е потънал танкер. 942 01:00:28,433 --> 01:00:31,228 NORAD няма данни но има сигнали на място. 943 01:00:33,024 --> 01:00:34,121 Сигурен съм, че е така. 944 01:00:34,820 --> 01:00:38,812 Съпругата на рибар казва той видя танк да излиза от езерото 945 01:00:38,912 --> 01:00:40,309 водени от човек, който приличаше на Мърдок. 946 01:00:40,908 --> 01:00:43,004 извинете ме В коя посока е Берлин? 947 01:00:43,103 --> 01:00:44,600 Изискващи указания за достигане до Берлин. 948 01:00:44,999 --> 01:00:46,297 Това е невъзможно. 949 01:00:46,697 --> 01:00:49,790 Е, това щеше да е вторият път ти умираше всяка седмица. 950 01:00:50,389 --> 01:00:52,484 Това е възможно? 951 01:00:57,573 --> 01:00:59,270 - Какво имаш за мен? - Вижте това. 952 01:00:59,569 --> 01:01:03,562 Имаме тази снимка с посетителя на затвора на Смит. 953 01:01:04,260 --> 01:01:06,056 Все още идентифицирах проблема. 954 01:01:07,154 --> 01:01:08,351 Здравей красавецо. 955 01:01:10,148 --> 01:01:11,644 Никога не съм виждал този човек. 956 01:01:12,842 --> 01:01:14,438 Познавам този човек. 957 01:01:17,134 --> 01:01:18,331 Багдад... 958 01:01:19,429 --> 01:01:21,923 Заведи ме в Лангли. Отидете на риболов. 959 01:01:23,021 --> 01:01:23,919 Току що го чух. 960 01:01:24,019 --> 01:01:26,613 Искам да кажа, чух, че Винсънт се продава на парчета но как сме замесени? 961 01:01:26,648 --> 01:01:27,811 - Сър... - говорех. 962 01:01:27,911 --> 01:01:29,108 - Ние не участваме. - Можеш ли да спреш? 963 01:01:29,407 --> 01:01:31,503 Имаме обаждане по защитена линия Лейтенант от Соса. 964 01:01:31,802 --> 01:01:33,399 Линч търси агента. 965 01:01:33,599 --> 01:01:36,992 - Не е наличен. Никога. - Агент Линч в Багдад. 966 01:01:39,986 --> 01:01:41,383 Палатка на генерал Морисън? 967 01:01:43,578 --> 01:01:44,776 Изход. 968 01:01:46,272 --> 01:01:51,364 - Защо го правим? - Има фантастична личност. От това. 969 01:01:51,863 --> 01:01:54,357 - Кой говори? - Решаващи са... 970 01:01:55,155 --> 01:01:59,347 Лейтенант Соса. Говорете с агент Линч? Съжалявам, не знам второто име. 971 01:01:59,446 --> 01:02:02,640 Нито пък аз. Как мога да помогна на г-жа лейтенант? 972 01:02:03,039 --> 01:02:07,131 Гледах една снимка с теб в затвора дисциплинарно Форт Карсън. 973 01:02:08,928 --> 01:02:09,726 Това е секси. 974 01:02:09,826 --> 01:02:12,520 Посетихте ли бившия полк Ханибал Смит в затвора. 975 01:02:15,314 --> 01:02:19,506 Не знам какво говорим Г-жа бивш капитан. 976 01:02:19,705 --> 01:02:22,400 Агент г-н Линч Смит ще избяга по-лесно, ако 977 01:02:22,500 --> 01:02:24,496 и му помогни сега... 978 01:02:28,388 --> 01:02:32,978 Ако можете да докажете нещо, следващият е вашият промоцията трябва да има пет звезди. 979 01:02:33,078 --> 01:02:35,872 И ако помогнете за възстановяване матрицата, 980 01:02:36,770 --> 01:02:38,765 ще трябва да взема пътя си, 981 01:02:39,165 --> 01:02:40,263 за да ви разочаровам. 982 01:02:50,042 --> 01:02:51,639 Искам да бъда проследен, преследва компютъра й, 983 01:02:51,739 --> 01:02:54,534 всякаква подкрепа е, искам да знам всичко. 984 01:02:54,634 --> 01:02:56,629 Искам да подуша нещо, 985 01:02:56,729 --> 01:02:58,626 Искам да ме наблюдават всяко движение от тази точка. 986 01:02:58,726 --> 01:03:00,223 Осъзнайте тази част Министерство на отбраната? 987 01:03:01,420 --> 01:03:04,114 Не ме интересува дали Бог не. направи го 988 01:03:05,611 --> 01:03:07,507 Глава, виж това. 989 01:03:07,906 --> 01:03:11,299 Намерих тази снимка Пайк Конингс неговата банка във Франкфурт. 990 01:03:11,699 --> 01:03:13,695 Тези, които го видяха, гледаха него с непознат арабин 991 01:03:13,795 --> 01:03:17,287 правене на редовен път от гарата до брега всичко през последния месец. 992 01:03:18,085 --> 01:03:19,383 Пайк става небрежен. 993 01:03:19,483 --> 01:03:21,279 Да, но е вероятно че Смит и неговият екип 994 01:03:21,378 --> 01:03:22,576 да ги гони и те Щука и арабин? 995 01:03:22,775 --> 01:03:25,571 Не, не, не, те се вземат директно База данни на Пентагона. 996 01:03:26,069 --> 01:03:28,365 Абсолютно невъзможно е Смит и екипът му има това. 997 01:03:28,564 --> 01:03:31,957 Предполагам, че трябваше повече информация от нас през цялото време. 998 01:03:32,955 --> 01:03:37,645 Пайк премести чинии, откраднати от банката Konings във Франкфурт миналия месец. 999 01:03:37,944 --> 01:03:42,035 Утре, последните кутии, съдържащи Тези табла ще бъдат прехвърлени на арабите. 1000 01:03:42,834 --> 01:03:44,930 Ще бъде единственият път през последните шест месеца 1001 01:03:45,030 --> 01:03:46,826 всички дъски ще бъде на едно място. 1002 01:03:47,525 --> 01:03:49,720 Това е най-добрият шанс нашите да ги възстановим. 1003 01:03:50,119 --> 01:03:53,313 Банката Konings напуска Влакът за Цюрих в 7:15. 1004 01:03:54,211 --> 01:03:58,503 Господи, увери се или да не вземе този влак. 1005 01:03:59,102 --> 01:04:00,699 - То. - да 1006 01:04:00,798 --> 01:04:02,694 Време е да доведете бившата си любов. 1007 01:04:03,093 --> 01:04:04,191 Ако е толкова добре, колкото си мисля 1008 01:04:04,291 --> 01:04:06,885 ще бъде на път за Франкфурт за прихващане на тези дъски. 1009 01:04:09,980 --> 01:04:12,474 - Защо й каза? - Кръстоносец е. 1010 01:04:12,774 --> 01:04:15,767 - Трябва да имам това наведнъж. - Бъдете внимателни наоколо. 1011 01:04:15,968 --> 01:04:20,159 Соса агент, имате телефон. Агент Соса ... 1012 01:04:20,858 --> 01:04:22,055 Сега е по-трудно. 1013 01:04:22,953 --> 01:04:26,246 Ако Соса нашите цели трябва Линч предполага, че човек го преследва. 1014 01:04:28,342 --> 01:04:30,538 Ако вярвате, че остава между него и тези дъски, 1015 01:04:31,336 --> 01:04:32,733 няма да се поколебае да убие. 1 016 01:04:33,332 --> 01:04:35,527 Да, иди на гарата. 1017 01:04:38,122 --> 01:04:39,120 Аре Соса. 1018 01:04:40,916 --> 01:04:42,911 Ако има заплаха Частта на Линч, решена. 1019 01:04:43,311 --> 01:04:44,209 здравей 1020 01:04:45,306 --> 01:04:47,601 имат разрешение да стрелят. Отново стреляш. 1021 01:04:48,999 --> 01:04:49,997 здравей 1022 01:04:56,483 --> 01:04:57,880 нещо не е наред 1023 01:05:00,675 --> 01:05:03,569 Отстъпете, момчета. Мразя всичко това. 1024 01:05:03,869 --> 01:05:05,665 Да виждаш, но да не те виждат. 1025 01:05:09,557 --> 01:05:12,151 - Здравейте, агент Соса. - Имай смелостта да ми се обадиш. 1026 01:05:12,251 --> 01:05:13,947 имаше. Това беше единственият начин да говоря с теб. 1027 01:05:14,147 --> 01:05:15,544 Линч вие прихващате всички комуникации. 1028 01:05:15,843 --> 01:05:17,440 отбор Искам да се пенсионирам сега. 1029 01:05:17,540 --> 01:05:18,937 Ще те намеря, Ис. 1030 01:05:19,136 --> 01:05:21,633 Никакъв контакт с нея или пък директно. 1031 01:05:21,668 --> 01:05:22,830 Не и ако ме намериш пръв. 1032 01:05:30,314 --> 01:05:31,312 давай 1033 01:05:31,412 --> 01:05:32,810 Нека сложа белезници... 1034 01:05:36,003 --> 01:05:37,400 Исусе! 1035 01:05:38,399 --> 01:05:40,794 - какво правиш - Опитвам се да те спася. 1036 01:05:44,885 --> 01:05:48,577 Charisse... Хайде, знаеш, че сме невинни. 1037 01:05:49,276 --> 01:05:51,072 - Знаеш това. - Лъже. 1038 01:05:51,571 --> 01:05:54,266 - Както лежиш в Багдад. - Знаех си 1039 01:05:54,366 --> 01:05:58,058 Знаех, че нищо не умира... тогава. 1040 01:05:58,557 --> 01:06:00,752 Ти си голям лъжец! 1041 01:06:01,052 --> 01:06:03,846 Ще спреш ли да го казваш? Ти си излъгал! 1042 01:06:04,045 --> 01:06:04,944 - Ти си този, който излъга... - Кога? 1043 01:06:05,044 --> 01:06:07,040 - Хайде, искаш ли да говорим за това? - Да, да говорим. 1044 01:06:07,140 --> 01:06:08,836 Знаете ли, че аз играя, искахте да играете. 1045 01:06:09,036 --> 01:06:10,832 Станах сериозен, а ти се паникьоса. 1046 01:06:11,430 --> 01:06:12,728 - Изпаднах в паника? Не се паникьосах. - да 1047 01:06:12,763 --> 01:06:14,324 - Не съм се паникьосвал. - Изпадаш в паника. 1048 01:06:15,123 --> 01:06:16,719 И ти избяга. 1049 01:06:22,906 --> 01:06:24,504 Чариси, ела... 1050 01:06:24,703 --> 01:06:27,397 Аз съм федерален беглец. Ти знаеш точно какво си. 1051 01:06:27,497 --> 01:06:30,092 Мислиш, че съм дошъл във Франкфурт параграф към старите ми любовни проблеми? 1052 01:06:30,191 --> 01:06:30,990 не! 1053 01:06:31,689 --> 01:06:33,186 дойдох тук защото ние не сме го направили. 1054 01:06:33,386 --> 01:06:34,683 дойдох тук защото сме го поставили. 1055 01:06:34,882 --> 01:06:38,077 Дойдох, защото да следваш истината си струва риска. 1056 01:06:41,170 --> 01:06:45,461 И аз вярвам в теб дори и да не ми вярваш. 1057 01:06:48,754 --> 01:06:50,550 Господи, бях забравил колко си красива. 1058 01:06:56,538 --> 01:06:59,432 Внимавайте по телефона. 1059 01:07:10,110 --> 01:07:11,208 Вземете го човек 1060 01:07:11,407 --> 01:07:13,802 човек уволнен! Този човек стреля 1061 01:07:15,698 --> 01:07:16,596 глупак! 1062 01:07:19,390 --> 01:07:21,586 по дяволите Къде е Пек? 1063 01:07:21,885 --> 01:07:23,781 имам няколко въпроса Намерете го! 1064 01:08:32,441 --> 01:08:33,938 Добре. Да "танцуваш". 1065 01:08:34,138 --> 01:08:36,433 Слизай. Всички са на позиции. Готов за работа. 1066 01:08:37,630 --> 01:08:38,928 Винаги стойте близо до мен, сър. 1067 01:09:02,779 --> 01:09:04,076 Как си, голямо? 1068 01:09:04,375 --> 01:09:06,736 Мърдок идва араби. 1069 01:09:06,771 --> 01:09:09,266 е хвърляне в централното поле. 1070 01:09:09,465 --> 01:09:13,159 Мърдок се връща и успява да хване 1071 01:09:36,210 --> 01:09:38,107 B.A., прекратих случая. 1072 01:09:38,906 --> 01:09:40,502 Дръпни ме. Тръгнах оттук 1073 01:09:49,384 --> 01:09:50,682 B.A., вземи тези карти! 1074 01:10:43,771 --> 01:10:46,765 Полицията се отзовала на сигнал за взрив и изстрели в сградата Konings. 1075 01:10:46,800 --> 01:10:49,160 Е, заведи ни до тази сграда толкова бързо, колкото можете. 1076 01:10:49,259 --> 01:10:50,656 Да, мадам. 1077 01:11:08,221 --> 01:11:09,518 Направи ме да работя, Баракус. 1078 01:11:10,716 --> 01:11:15,207 Не се смята, че е във физическа форма толкова добре. За щастие ги има. 1079 01:11:15,707 --> 01:11:19,200 Къде е останалата част от екипа? Смит? Пък? 1080 01:11:19,399 --> 01:11:21,395 Онзи идиот пилот, как се казва? 1081 01:11:28,281 --> 01:11:30,676 Ще ти извадя информация, Баракус. Да видим какво знаеш. 1082 01:11:35,067 --> 01:11:37,162 Ела... Какво правиш? изморен ли си 1083 01:11:37,262 --> 01:11:38,360 За да не те нараня, човече. 1084 01:11:38,459 --> 01:11:39,856 Не, нараних те, ще те нараня 1085 01:11:45,944 --> 01:11:48,439 - Не искам да те убивам, човече. - Не искаш да ме убиеш? не ме убивай 1086 01:11:48,539 --> 01:11:49,537 Ти ме уби, Баракус. 1087 01:11:49,637 --> 01:11:50,834 Не играй твоята игра, Пайк. 1088 01:11:50,934 --> 01:11:53,528 Ти го правиш, защото аз две леви ръце тук, помниш ли, нали? 1089 01:11:53,927 --> 01:11:56,123 Така че веднага щом човек да легне с ръце след старт. 1090 01:11:56,223 --> 01:11:58,918 - Кълна се, че ще го направи. - Не е страхливец, нали? 1091 01:12:00,614 --> 01:12:01,911 не? 1092 01:12:07,499 --> 01:12:09,495 - По дяволите! - Имаш ли нужда от кола, голямо? 1093 01:12:09,595 --> 01:12:11,192 Ти ми спаси живота, човече. Не можах да го застрелям. 1094 01:12:18,976 --> 01:12:21,670 движи се! надолу! надолу! 1095 01:12:38,935 --> 01:12:42,129 Полиция! Ръцете горе! 1096 01:12:52,508 --> 01:12:55,003 Да... и полицията. 1097 01:12:55,402 --> 01:12:58,196 Това е смешно. Имате късмет, че хората наоколо. 1098 01:12:58,695 --> 01:13:01,191 Не, скъпа. Вие сте късметлии. 1099 01:13:06,080 --> 01:13:08,376 Добре, имаме арабина. 1100 01:13:08,974 --> 01:13:10,371 Соса беше на гарата. 1101 01:13:10,870 --> 01:13:12,567 - Виждали ли сте го? - да 1102 01:13:13,265 --> 01:13:16,159 - Говорихте ли с нея? - Нямах избор, нали? 1103 01:13:16,358 --> 01:13:18,055 - Повярвай ми това. - Вярвам ти... 1104 01:13:18,454 --> 01:13:21,248 да вземеш лошо решение. 1105 01:13:21,647 --> 01:13:23,844 Каква част от тялото мислиш? 1106 01:13:23,943 --> 01:13:25,939 Хората на Линч нападнаха. Трябваше да реагира. 1107 01:13:26,238 --> 01:13:29,132 моля ви... Някак си се съмнявам. 1108 01:13:29,232 --> 01:13:30,928 Хей, защо се ядосваш? 1109 01:13:31,028 --> 01:13:33,723 Ние матрици. Искаше да си зает, зает. 1110 01:13:34,422 --> 01:13:35,619 Знам, че не е краден през ноември. 1111 01:13:37,216 --> 01:13:38,913 Ще се радваме да разберем, че сме откраднали. 1112 01:13:41,308 --> 01:13:42,506 какво? 1113 01:13:43,104 --> 01:13:44,302 Трябва да се знае. 1114 01:13:46,996 --> 01:13:48,393 Трябва да се знае. 1115 01:13:50,588 --> 01:13:53,482 Трябва да знаеш това ако напусна този живот ще последва. 1116 01:13:59,770 --> 01:14:01,666 Откъде знаеш? 1117 01:14:05,558 --> 01:14:09,051 Тогава знаеш ли кой е той? 1118 01:14:17,533 --> 01:14:18,930 Всички знаем. 1119 01:14:22,722 --> 01:14:23,919 Морисън? 1120 01:14:24,618 --> 01:14:25,715 По дяволите, не... 1121 01:14:26,814 --> 01:14:28,111 Исус. 1122 01:14:28,910 --> 01:14:33,401 Сигурен съм, че е благословия. Довиждане, приятел. 1123 01:14:36,095 --> 01:14:38,791 - благодаря - По дяволите! 1124 01:14:45,476 --> 01:14:47,771 Морисън? по дяволите 1125 01:14:48,470 --> 01:14:49,569 Навън. 1126 01:14:51,365 --> 01:14:52,662 всички. Навън сега. 1127 01:14:54,658 --> 01:14:59,848 Когато Линч ми помогна да избягам, са участвали. 1128 01:15:01,245 --> 01:15:03,739 Искаше Пайк да направи план за тези с табели на Линч. 1129 01:15:04,338 --> 01:15:05,336 И ти се обърна срещу него. 1130 01:15:06,234 --> 01:15:07,731 Точно както ти се обърна срещу нас. 1131 01:15:07,930 --> 01:15:09,728 Линч не искаше да ни приеме в бизнеса. 1132 01:15:12,522 --> 01:15:13,919 Той ни използваше. 1133 01:15:15,016 --> 01:15:16,613 Донесъл си го на застраховка. 1134 01:15:17,511 --> 01:15:20,804 Не беше мисъл че си предал стар приятел. 1135 01:15:21,502 --> 01:15:24,296 Просто ударих първи, Ханибал. Аз съм боец. 1136 01:15:24,496 --> 01:15:26,292 Ти си лъжец и предател! 1137 01:15:28,188 --> 01:15:31,083 Морисън знаеше това прикрито на арабски. защо не ми кажеш 1138 01:15:31,183 --> 01:15:33,677 - Не бях 100% сигурен. - Но 99%? 1139 01:15:34,376 --> 01:15:38,866 Заслужиха ли си? Искам да кажа, мислиш ли? 1140 01:15:39,265 --> 01:15:40,763 Като място за убиване 1141 01:15:40,963 --> 01:15:41,961 Бях сигурен в това. 1142 01:15:42,260 --> 01:15:44,356 Все още са. От карти? 1143 01:15:45,154 --> 01:15:49,445 - Нямаше да ме повикат, ако не бях. - Смит върна чиниите, 1144 01:15:49,744 --> 01:15:51,840 Морисън да го убие и си връща живота. 1145 01:15:52,239 --> 01:15:57,128 Искам амнистия за разбирателство за мен и за всеки от моите мъже 1146 01:15:57,527 --> 01:16:01,021 подписан от Белия дом Държавният глава. 1147 01:16:01,720 --> 01:16:02,818 чухте ли 1148 01:16:05,812 --> 01:16:08,905 - Трябва ми още малко време. - Колко време? 1149 01:16:15,592 --> 01:16:17,988 - Дай ми пет минути. - Вижте. 1150 01:16:22,578 --> 01:16:25,771 - Имате ли карти? - Нямаше да ме повикат, ако не бях. 1151 01:16:26,669 --> 01:16:31,559 Смит върна плочите, убийте го Морисън и връща живота ви. 1152 01:16:36,050 --> 01:16:38,146 Видях погребението му. 1153 01:16:39,643 --> 01:16:41,938 Ти умря като национален герой. 1154 01:16:54,512 --> 01:16:55,909 Смъртта е твърде лесна. 1155 01:16:56,408 --> 01:16:58,902 Последно нещо имаме нужда сега е още една лъжа. 1156 01:16:59,002 --> 01:17:01,796 Не прави това, Ханибал, моля те. Дължиш ми го. 1157 01:17:01,996 --> 01:17:03,892 Длъжен съм ти! 1158 01:17:04,391 --> 01:17:05,888 Казвате им, че сме невинни. 1159 01:17:11,078 --> 01:17:16,069 Ханибал е безполезен! Какво Може ли ти и твоите момчета да се биете сега? 1160 01:17:16,169 --> 01:17:18,663 За оценка, за репутация? 1161 01:17:18,763 --> 01:17:20,160 Нищо не означава! 1162 01:17:20,659 --> 01:17:25,549 Ти си осъден. Със или без табели са федерални бегълци. 1163 01:17:25,948 --> 01:17:29,241 И когато свършат с теб, Ханибал, или ги задръжте. 1164 01:17:30,139 --> 01:17:33,931 Zulu 1 Zulu 1 са широк меч. Имате разрешение да атакувате. 1165 01:17:34,230 --> 01:17:36,126 - "Широк", ти го измисли? - да 1166 01:17:36,425 --> 01:17:37,423 Това е страхотно време. 1167 01:17:42,813 --> 01:17:44,310 Бихте ли могли да направите това? 1168 01:17:47,303 --> 01:17:50,198 Девет. Какво направи Морисън. 1169 01:17:50,597 --> 01:17:54,389 не! Предпочитам да седя пред взвода екзекуция, отколкото да ви предам, момчета. 1170 01:17:55,786 --> 01:17:58,480 - Да, но вие сте го предоставили. - не 1171 01:18:02,272 --> 01:18:03,370 Никога не съм осъзнавал, че ще последва това. 1172 01:18:08,959 --> 01:18:10,057 Бягай! 1173 01:18:23,631 --> 01:18:26,624 страхотно е Вижте точно като в "Call of Duty", а? 1174 01:18:27,223 --> 01:18:28,385 Добре, забрави какво. 1175 01:18:28,420 --> 01:18:31,214 Без изявления за пресата и се пазете Натиснете това място и местната полиция. 1176 01:18:31,414 --> 01:18:33,609 В радиус от пет километра. Забранена зона за полети. 1177 01:18:34,108 --> 01:18:38,299 Изпратете имейл на агенция, от която се нуждаем плочи на тези проклети гръб. 1178 01:18:39,796 --> 01:18:43,988 Германската полиция задържа целия му екип за влизане в кулата Konings. 1179 01:18:45,784 --> 01:18:47,680 Екипът на Смит не работи с екипи. 1180 01:18:48,379 --> 01:18:49,676 Само един акт. 1181 01:18:58,159 --> 01:18:59,456 Обичам да пътувам сама. 1182 01:19:00,354 --> 01:19:04,745 Изглежда, че лоялността вече не съществува. 1183 01:19:06,142 --> 01:19:07,738 Смит мислеше, че работите заедно. 1184 01:19:09,435 --> 01:19:10,333 Изневерихте. 1185 01:19:11,031 --> 01:19:13,526 Да, имаме оръжия. Не, можем да ги задържим. 1186 01:19:16,022 --> 01:19:18,117 Искате ли да сключим сделка? Предлагам едно. 1187 01:19:19,115 --> 01:19:23,007 Какво ще кажете да посветя близкото си бъдеще... 1188 01:19:24,006 --> 01:19:25,403 да го унищожи твоето? 1189 01:19:26,201 --> 01:19:29,594 Какво ще кажеш да бъдеш умен и да започнем да преговаряме? 1190 01:19:30,691 --> 01:19:31,989 Преди някой друг да го направи. 1191 01:19:34,684 --> 01:19:35,782 Лейди беше капитан... 1192 01:19:37,678 --> 01:19:40,272 Ако имате хартия който изглежда точно така 1193 01:19:40,472 --> 01:19:43,266 тогава този млад проблемен мой. 1194 01:19:43,465 --> 01:19:44,563 да тръгваме 1195 01:19:45,361 --> 01:19:46,858 Как, по дяволите, стигнаха на заповед за екстрадиция? 1196 01:19:47,357 --> 01:19:49,853 Съжалявам, Пайк. Поне при мен имаше правила. 1197 01:19:49,952 --> 01:19:53,047 ЦРУ има правила. Само моя са по-силни от вашите. 1198 01:19:53,845 --> 01:19:54,743 върви 1199 01:19:54,843 --> 01:19:57,139 Знаеш ли, Линч, ако можех да запечатам с теб в тази стая, 1200 01:19:57,239 --> 01:19:58,736 Аз правя света страхотна услуга. 1201 01:19:59,734 --> 01:20:00,532 Не беше приятно. 1202 01:20:00,931 --> 01:20:01,729 Линч! 1203 01:20:04,623 --> 01:20:05,920 Стойте близо до огъня, момчета. 1204 01:20:06,519 --> 01:20:09,413 Ако този самолет остане в района можем да четем температурата на телата. 1205 01:20:10,012 --> 01:20:14,003 Линч е идиот. Той искаше да ни убият, въпреки че знаехме, че картите. 1206 01:20:14,602 --> 01:20:16,797 Защо един ден да не мислиш за нещастен? 1207 01:20:17,096 --> 01:20:18,693 луд ли си Трябва да си! 1208 01:20:19,292 --> 01:20:22,087 Кой, по дяволите, го е грижа за чиниите? Морисън беше който единствен може да докаже своята невинност. 1209 01:20:22,286 --> 01:20:23,883 Без Морисън нямаме нищо. 1210 01:20:26,178 --> 01:20:27,975 - Какво ще правим, шефе? - DK, Мърдок. 1211 01:20:29,272 --> 01:20:30,669 - Не знам. - Знам. 1212 01:20:32,965 --> 01:20:36,258 Линч... мисля Разбрах, че следва. 1213 01:20:36,557 --> 01:20:38,652 - Имаш ли план, хлапе? - Как ще минем оттук? 1214 01:20:40,449 --> 01:20:41,646 Дай ми 20 минути. 1215 01:20:46,436 --> 01:20:50,926 Мъртвите Морисън, Смит и екипът му мъртъв за около 15 минути 1216 01:20:51,325 --> 01:20:52,723 един за намиране на тези матрици. 1217 01:20:52,923 --> 01:20:55,218 - Какво има? щастлив ли си - Да, победих. 1218 01:20:56,216 --> 01:20:58,810 След мен грешно. Имахме сделка, помниш ли? 1219 01:20:59,010 --> 01:20:59,809 Не ние. 1220 01:20:59,909 --> 01:21:01,705 - Ти, аз и Морисън. - 2 ноември Не директно. 1221 01:21:01,740 --> 01:21:03,002 И вие двамата сте се заговорили да ме изключите? 1222 01:21:06,395 --> 01:21:09,489 - какво правиш В колата? - Да го правя ли в колата? 1223 01:21:09,524 --> 01:21:11,085 - Да направя това? - Да го направя? 1224 01:21:11,484 --> 01:21:13,081 браво Страхотно е. 1225 01:21:13,979 --> 01:21:15,176 какво правиш какво? 1226 01:21:15,675 --> 01:21:17,671 - Исусе. - Как е Кайл? ти добре ли си 1227 01:21:18,569 --> 01:21:20,765 - Добре съм. - Пич, далеч не си добре. 1228 01:21:21,064 --> 01:21:21,962 какво правиш 1229 01:21:22,062 --> 01:21:23,959 - Има... - Това е шок. 1230 01:21:24,158 --> 01:21:26,354 Това е ням. Завийте по посока на часовниковата стрелка. 1231 01:21:26,653 --> 01:21:28,549 Имали ли сте някога такова оръжие? Държали ли сте някога пистолет в ръката му така? 1232 01:21:28,749 --> 01:21:29,946 Невероятно е. 1233 01:21:31,343 --> 01:21:33,539 Мога ли да направя последна заявка? Не си тръгвай този човек да ме застреля, моля. 1234 01:21:40,625 --> 01:21:44,217 - Ако Соса мисли, че сме живи... - Вярваме, че Морисън е жив. 1235 01:21:45,016 --> 01:21:47,311 Да се надяваме, че все пак Линч Разговорите на Соса ги прихванаха. 1236 01:21:50,903 --> 01:21:52,400 Аре Соса. 1237 01:21:52,500 --> 01:21:54,396 Генерал Морисън е при мен. 1238 01:21:55,594 --> 01:21:58,389 какво? съжалявам не чувам. Кой е? 1239 01:21:59,387 --> 01:22:01,383 - Добре, това не беше добре обмислено. - Наистина ли? 1240 01:22:01,682 --> 01:22:03,478 Искам да кажа, вижте, трябва да научите как да ме убиеш? 1241 01:22:03,779 --> 01:22:06,573 Направи ми услуга, става ли? Поставете дулото на пистолета близо до главата ми ... 1242 01:22:06,772 --> 01:22:08,070 - сигурен ли си - Да, точно там... 1243 01:22:08,469 --> 01:22:10,265 Не стреляйте по някой друг и освен мен... 1244 01:22:12,061 --> 01:22:13,358 - Виж... - Обикновено сме прави. 1245 01:22:14,356 --> 01:22:16,851 Никога не слагайте белезници човек, който държи ръцете си зад гърба. 1246 01:22:17,050 --> 01:22:18,747 Това го кара да вижда ръцете. 1247 01:22:18,946 --> 01:22:21,241 - Това беше страхотно. - Това хареса ли ти? 1248 01:22:21,641 --> 01:22:23,537 Хареса ми. много ми хареса. 1249 01:22:23,836 --> 01:22:26,530 - Добре ли си, задник? - Да, точно така. 1250 01:22:26,730 --> 01:22:27,827 Моля, сложете им белезници. 1251 01:22:28,427 --> 01:22:30,423 Няма нужда да питате отново. Нямаме нужда от белезници. 1252 01:22:30,523 --> 01:22:31,521 Кой говори? 1253 01:22:32,119 --> 01:22:34,065 - Pistolarule по телефона. - Исусе. 1254 01:22:34,100 --> 01:22:36,012 - Какво? - Хей, хей! Остави пистолета. 1255 01:22:36,411 --> 01:22:38,706 Хей, ти ме ограби. Морисън го направи. 1256 01:22:39,006 --> 01:22:41,001 - Много искам да те застрелям. - Чухте това, сър. 1257 01:22:42,299 --> 01:22:46,090 - Вие ли сте Смит? - Бивш полковник от бивш капитан. 1258 01:22:46,589 --> 01:22:50,082 Имаме около 30 секунди за да намерите сигнала, така че слушайте ... 1259 01:22:50,481 --> 01:22:52,277 Имаме доказателства, че сме невинни. 1260 01:22:52,976 --> 01:22:54,772 Добре, добре, върни... 1261 01:22:54,971 --> 01:22:57,366 Ти каза, че е на Морисън Генерал Морисън? 1262 01:22:57,765 --> 01:22:59,761 - Правилно. - Жив ли е? 1263 01:22:59,961 --> 01:23:03,255 и здрави. Линч се опита да ни убие. 1264 01:23:03,953 --> 01:23:05,450 Твърде дълго е за обяснение сега 1265 01:23:05,550 --> 01:23:08,845 Показанията на Морисън, но ни блокира от поръчката на Линч. 1266 01:23:12,936 --> 01:23:16,030 - Къде са чиниите? - Също в мое притежание. 1267 01:23:16,229 --> 01:23:20,221 Не забравяйте, че Линч се смяташе за мъртъв. Искам да си остана така. 1268 01:23:20,320 --> 01:23:22,316 - Дай ми химикал. писалка? - Добре, кога и къде? 1269 01:23:22,516 --> 01:23:23,614 - Писалка? - аз 1270 01:23:23,714 --> 01:23:26,109 - Искате ли да използвате писалка? - По изгрев слънце. 1271 01:23:26,708 --> 01:23:28,304 Давам ви го на поднос Морисън 1272 01:23:29,202 --> 01:23:32,896 и вместо това искат различен процес пред граждански съд. 1273 01:23:33,394 --> 01:23:35,290 Добре, имахме сделка. 1274 01:23:36,288 --> 01:23:40,181 Доковете Лос Анджелис над 48 часа. Всякакви други лъжи... 1275 01:23:40,680 --> 01:23:41,778 и разбирането вече не е валидно. 1276 01:23:44,572 --> 01:23:46,468 - Намерих ли? - не 1277 01:23:49,461 --> 01:23:52,555 Пайк, вярваш ли във втория шанс? 1278 01:23:55,448 --> 01:23:56,346 Сега помислете. 1279 01:23:57,045 --> 01:24:00,039 - Прекалено ли беше? - Беше точно както трябва. 1280 01:24:02,833 --> 01:24:03,631 мой ред е 1281 01:24:14,210 --> 01:24:15,308 Внимавайте по телефона. 1282 01:24:24,190 --> 01:24:26,385 - Аре Соса. - Здравей, красавице. 1283 01:24:27,483 --> 01:24:28,481 благодаря 1284 01:24:38,960 --> 01:24:41,055 Погледнете B.A., прилича на гигантски банан. 1285 01:24:43,151 --> 01:24:44,349 - Добро утро, приятелю. - добро утро 1286 01:24:49,837 --> 01:24:51,434 Руфай Пинкиу Денович? 1287 01:24:55,026 --> 01:24:56,089 Какъв беше вашият паспорт? 1288 01:24:56,124 --> 01:24:58,319 Вие сте в Танзания? Майка ми е от Танзания. 1289 01:24:58,818 --> 01:25:00,514 - мамка му - Случва се. 1290 01:25:00,714 --> 01:25:01,812 Кой е Али Уабаба? 1291 01:25:13,090 --> 01:25:15,285 Бъдете готови да се намесите. Има три отдясно. 1 292 01:25:15,385 --> 01:25:16,982 Зад мен са двама и още нещо. 1293 01:25:21,972 --> 01:25:22,870 Чакай малко... 1294 01:25:31,752 --> 01:25:33,249 Мърдок говори. 1295 01:25:38,936 --> 01:25:40,533 - Ти си танзанеза? - Вие не? 1296 01:25:42,131 --> 01:25:44,526 - Имаш ли достатъчно неща, хлапе? - Ами... 1297 01:25:44,725 --> 01:25:47,720 Имаме някои инструменти Преминаване на Атлантическия океан. 1298 01:25:48,219 --> 01:25:50,614 Казаха ми, че има само на черния пазар. 1299 01:25:51,013 --> 01:25:52,011 Как да стигна до там? 1300 01:25:53,008 --> 01:25:55,204 Без самолети, без лодки, Мърдок, Говорих за това. 1301 01:25:55,603 --> 01:25:57,100 Исусе! 1302 01:25:57,200 --> 01:26:00,093 Мога да пътувам с това. Не е безопасно! 1303 01:26:00,393 --> 01:26:04,185 Да, знаеш, че ти го казах един ден един, който да ви накара да преодолеете страха си. 1304 01:26:04,584 --> 01:26:05,781 какво? 1305 01:26:07,378 --> 01:26:08,875 Хей, това не е... 1306 01:26:10,371 --> 01:26:11,369 Само не днес. 1307 01:26:12,766 --> 01:26:14,529 Мърдок, не помниш ли какво казах? 1308 01:26:14,563 --> 01:26:17,557 - Казах да го вземете, след като инжектирате. - Получавате го, след като инжектирате. 1309 01:26:20,751 --> 01:26:21,849 Лошото ми. 1310 01:26:47,895 --> 01:26:50,889 по дяволите! главата ми! 1311 01:26:54,682 --> 01:26:56,678 - Любимата ти храна. - Дай ми това, Мърдок. 1312 01:26:58,375 --> 01:27:00,969 - Ти и Тос Пойнт? - Готово. 1313 01:27:01,967 --> 01:27:02,965 Точка за хвърляне. 1314 01:27:05,160 --> 01:27:06,258 Отново ме остави в безсъзнание, нали? 1315 01:27:07,256 --> 01:27:11,048 Добре дошли ... нещо с инжектиране и напускаш безсъзнанието... 1316 01:27:11,746 --> 01:27:13,343 Ханибал и лицето. 1317 01:27:13,742 --> 01:27:16,137 Вашата любима храна... Мърдок. 1318 01:27:16,736 --> 01:27:18,134 Защо се чувствам сякаш съм паднал отпред? 1319 01:27:20,628 --> 01:27:21,427 кажи ми го 1320 01:27:25,519 --> 01:27:27,814 Линч е парадокс. Мърдок, направи това? 1321 01:27:28,812 --> 01:27:33,402 Това е човекът, който е обичал анонимен, но обича драмата. 1322 01:27:34,300 --> 01:27:36,595 Това е администратор, а не оператор. 1323 01:27:40,088 --> 01:27:44,079 къде е много добре 1324 01:27:45,177 --> 01:27:48,171 Така че лицето му е много далеч от мястото на удара 1325 01:27:48,270 --> 01:27:50,368 и никога да не си цапат ръцете ако можете. 1326 01:27:50,468 --> 01:27:51,765 Един, който да промени всичко това. 1327 01:27:52,164 --> 01:27:53,362 Не можеш да измамиш неуспел. 1328 01:27:56,356 --> 01:27:58,751 Няма експлозия, няма пламък дори искра. 1329 01:27:58,786 --> 01:27:59,849 Това е същността на красотата. 1330 01:27:59,949 --> 01:28:01,246 Нежно, нежно. 1331 01:28:02,443 --> 01:28:04,439 Този човек никога не е привличал неговото внимание. 1332 01:28:08,031 --> 01:28:10,127 Той винаги дърпаше конците от другаде, където беше безопасно. 1333 01:28:12,123 --> 01:28:13,520 майка. 1334 01:28:13,719 --> 01:28:15,615 Шефе, защо са толкова много неща? 1335 01:28:16,014 --> 01:28:18,808 За това убит е надценен, човече. 1336 01:28:20,904 --> 01:28:23,300 Така че го накарайте на един човек вместо това действие. 1337 01:28:24,098 --> 01:28:27,691 майка... Линч 1338 01:28:28,789 --> 01:28:30,585 На последното място, на което искат да бъдат. 1339 01:28:33,479 --> 01:28:36,772 И един за заснемане целият свят можеше да го види. 1340 01:28:38,269 --> 01:28:39,366 Имате ли някакви въпроси? 1341 01:28:42,360 --> 01:28:45,055 - Какво е човек? - Ще се оправя. 1342 01:28:45,854 --> 01:28:46,851 Ще е трудно, а? 1343 01:28:49,346 --> 01:28:51,641 Е, не мога да обещая, че няма да го направите. 1344 01:28:52,938 --> 01:28:54,037 прочетох нещо... 1345 01:28:55,035 --> 01:28:58,827 Победа чрез насилие е равносилно на поражение. 1346 01:29:00,025 --> 01:29:01,423 Защото е само засега. 1347 01:29:03,319 --> 01:29:04,417 Ганди. 1348 01:29:05,315 --> 01:29:08,408 По-добре е да си насилствен ако в сърцето ми има насилие, 1349 01:29:09,207 --> 01:29:12,500 Просто вземете маската си ненасилие за да прикрие безсилието си. 1350 01:29:14,895 --> 01:29:17,689 - Кой каза това? - Същото. 1351 01:29:19,086 --> 01:29:21,979 Ганди не се страхуваше да се бие за това, в което вярват. 1352 01:29:23,177 --> 01:29:25,272 Какво мислиш, B.A.? 1353 01:29:47,726 --> 01:29:48,625 какво стана 1354 01:29:49,622 --> 01:29:51,518 трябва да помисля... 1355 01:29:52,217 --> 01:29:53,614 Това е ... не. 1356 01:29:54,412 --> 01:29:56,109 Винаги се връщахме живи. 1357 01:29:56,508 --> 01:30:00,400 - И четирите, заради старото. - Знам. 1358 01:30:00,435 --> 01:30:02,596 - Аз не съм той. - Знам ли това. 1359 01:30:02,695 --> 01:30:04,792 Мърдок, Ханибал не съм. 1360 01:30:06,588 --> 01:30:08,883 Кой има най-много за губене от това, Фейс? 1361 01:30:09,582 --> 01:30:10,580 Eu. 1362 01:30:12,377 --> 01:30:13,474 И ти вярвам. 1363 01:30:15,570 --> 01:30:17,167 Да, знам, Мърдок. 1364 01:30:18,963 --> 01:30:19,961 Ти си луда. 1365 01:30:24,651 --> 01:30:25,649 Не толкова луд. 1366 01:30:43,314 --> 01:30:44,811 нашите орли изглежда са кацнали. 1367 01:30:45,010 --> 01:30:47,305 - Готови ли сте? - Роджър. Екип 1 е готов. 1368 01:30:47,505 --> 01:30:49,101 2 отборът е готов. 1369 01:30:55,887 --> 01:30:58,481 Добре, момчета. Готови ли сте? 1370 01:30:59,479 --> 01:31:00,876 да видим 1371 01:31:02,973 --> 01:31:04,270 Време за шоу. 1372 01:31:09,859 --> 01:31:11,256 Вземете го там на Смит. Гледайте го. 1373 01:31:12,953 --> 01:31:14,250 наземният екип е на позиция 1374 01:31:15,148 --> 01:31:16,046 чакам. 1375 01:31:18,141 --> 01:31:19,040 Ние сме на позиция. 1376 01:31:21,335 --> 01:31:22,632 Така че екип от снайперисти. 1377 01:31:25,426 --> 01:31:28,619 Разговаря с надзора време. Морисън е основната цел. 1378 01:31:28,819 --> 01:31:30,016 Картите ще дойдат с него. 1379 01:31:32,012 --> 01:31:32,910 да 1380 01:31:33,509 --> 01:31:36,104 правилно, говори със Соса. Искам да те чуя да говориш. 1381 01:31:36,204 --> 01:31:38,100 Ти излъга, Соса, разбрах се. 1382 01:31:38,200 --> 01:31:40,097 По дяволите, искам да чуя разговора... благодаря 1383 01:31:40,196 --> 01:31:42,192 Имах разбирателство, но размяна. 1384 01:31:42,491 --> 01:31:45,685 - Шегуваш ли се, Соса? майтапиш ли се - Това е сложна размяна. 1385 01:31:45,784 --> 01:31:47,082 не ти харесва тук. 1386 01:31:47,281 --> 01:31:50,674 слушайте или продължете да останете беглец. 1387 01:31:50,874 --> 01:31:52,570 - Не, не... - За Бога... 1388 01:31:52,670 --> 01:31:55,963 Имам тук на Морисън и плочи. Изложени са, Соса! Изложено! 1389 01:31:56,462 --> 01:31:59,755 - Не го правете на доковете. - Слушай, ние не преподаваме. 1390 01:31:59,854 --> 01:32:02,214 Слушай, ние не преподаваме. 1391 01:32:02,249 --> 01:32:04,445 трябва да направя според мен, ако въобще. 1392 01:32:04,544 --> 01:32:06,241 По дяволите! Проклет да си, Соса 1393 01:32:06,741 --> 01:32:08,138 - Да, и ти го удари. - благодаря 1394 01:32:08,238 --> 01:32:11,432 B.A., давай. Соса ни измами. Мърдок... 1395 01:32:12,529 --> 01:32:13,926 Елате тук след 10 минути с хеликоптер. 1396 01:32:16,221 --> 01:32:18,218 Добре, премествам се. виждаш ли се движи. 1397 01:32:18,418 --> 01:32:19,915 За Бога, отпусни се. 1398 01:32:20,513 --> 01:32:22,010 са спокойни. Преместване. 1399 01:32:22,409 --> 01:32:25,802 - Не прави това, Ханибал, моля те. - Това е Морисън. Застреля го. 1400 01:32:26,002 --> 01:32:28,696 - Чиниите ли? - Смит има чинии. Издърпайте сега. 1401 01:32:28,796 --> 01:32:30,292 - Взех визьора Морисън. - Стреляй сега. 1402 01:32:33,685 --> 01:32:35,582 малко твърде близо, хлапе. 1403 01:32:36,380 --> 01:32:38,976 - Какво стана? - какво правиш 1404 01:32:39,375 --> 01:32:42,668 Къде съм? Някой да ми каже. Разбих нещото 1405 01:32:44,465 --> 01:32:47,259 Беше много по-лесно когато имаше три пластмасови чаши. 1406 01:32:51,151 --> 01:32:53,945 Всички са спокойни и внимателни. 1407 01:32:55,841 --> 01:32:59,333 Ти победи човек като Линч прави три неща. 1408 01:32:59,733 --> 01:33:02,028 - Какво правят? - Разсейване. 1409 01:33:05,720 --> 01:33:06,718 какво се случва 1410 01:33:09,412 --> 01:33:10,310 Отклоняване. 1411 01:33:15,301 --> 01:33:17,297 Това е отклонение. Имайте предвид тези контейнери. 1412 01:33:18,395 --> 01:33:19,792 Насочва се към изход открит огън! 1413 01:33:20,191 --> 01:33:22,885 Не атакувайте! обратно! Не атакувайте! 1414 01:33:27,475 --> 01:33:28,373 Господи! 1415 01:33:32,964 --> 01:33:35,658 - Атака! - Вие сте измамени от Смит. 1416 01:33:35,858 --> 01:33:38,352 Опитайте се да отвлечете вниманието си Линч. Хайде бъди умен. 1417 01:33:38,951 --> 01:33:39,949 Убий ги, убий ги, убий ги! 1418 01:33:42,743 --> 01:33:44,540 Свържете се с нас! На лодката! 1419 01:33:44,839 --> 01:33:46,038 ще изстреля ракети 1420 01:33:52,725 --> 01:33:53,523 И разделение. 1421 01:33:55,519 --> 01:33:58,512 Това е капан! Отстъпление! Отстъпете сега! 1422 01:33:58,612 --> 01:33:59,710 Не, не, не! 1423 01:34:01,705 --> 01:34:02,603 махай се оттук! 1424 01:34:05,498 --> 01:34:07,893 какво се случва какво става 1425 01:34:08,292 --> 01:34:09,190 Браво, хлапе. 1426 01:34:09,689 --> 01:34:11,086 е Баракус 1427 01:34:11,186 --> 01:34:12,683 - Застреляй го! - Млъкни, знам, че го правя. 1428 01:34:13,082 --> 01:34:15,478 Добре, фенове, време е за професионалисти. 1429 01:34:18,472 --> 01:34:20,069 B.A., преминете второстепенната позиция. 1430 01:34:22,264 --> 01:34:26,356 Е, играта се промени. Вижте какво мисля за плана ви. 1431 01:34:33,540 --> 01:34:34,538 Исусе! 1432 01:34:35,037 --> 01:34:37,033 Получи се страхотен трик, Смит. 1433 01:34:37,432 --> 01:34:38,430 Какво по дяволите беше това? 1434 01:34:38,729 --> 01:34:42,022 - Направи какво, по дяволите, беше това? - Пайк стреля по нас! 1435 01:34:42,222 --> 01:34:44,317 - Той направи дупка в кораба. - Какво ще кажете за плана? 1436 01:34:44,717 --> 01:34:47,112 Пайк току-що наруши плана ни. Нямаме никакви планове. 1437 01:34:47,412 --> 01:34:49,707 - Махай се оттам! - Губиш Ханибал. 1438 01:34:51,005 --> 01:34:53,001 - Покривай ме, отивам да взема тези карти. - Да, сър. 1439 01:34:57,392 --> 01:34:58,989 Мърдок, махай се оттам! 1440 01:35:00,286 --> 01:35:01,384 Съпротивлявайте се! 1441 01:36:42,975 --> 01:36:43,973 Исусе! 1442 01:36:47,466 --> 01:36:49,960 Мърдок, Пайк има по-висока позиция. Останал без муниции, човече. 1443 01:37:02,635 --> 01:37:03,533 мамка му! 1444 01:37:03,932 --> 01:37:04,930 Как си аратосул? 1445 01:37:06,227 --> 01:37:08,223 Хлапе, трябва да призная, беше добра работа. 1446 01:37:08,622 --> 01:37:11,516 Приятелите са като куршуми. Никога няма там, където имате нужда от тях. 1447 01:37:15,009 --> 01:37:16,506 Не го приемайте лично, но... 1448 01:37:17,304 --> 01:37:20,398 Вижте тук, усмихнете се... и очаквана светкавица. 1449 01:37:23,791 --> 01:37:24,789 Баракус! 1450 01:37:50,038 --> 01:37:51,235 Линч... 1451 01:37:54,429 --> 01:37:56,025 Линч... 1452 01:38:01,914 --> 01:38:03,312 Хайде, Линч. 1453 01:38:07,104 --> 01:38:08,201 Линч... 1454 01:38:10,496 --> 01:38:12,692 Хайде, Смит, глупав край. 1455 01:38:13,390 --> 01:38:15,486 Линч, хайде, Линч. 1456 01:38:19,976 --> 01:38:22,870 Линч. къде съм 1457 01:38:26,263 --> 01:38:27,560 Хайде, Линч. 1458 01:38:30,355 --> 01:38:33,350 Линч... къде, Линч? 1459 01:38:36,344 --> 01:38:38,639 Линч, Линч... 1460 01:38:38,939 --> 01:38:40,835 Линч, Линч... 1461 01:38:41,733 --> 01:38:43,229 Линч! 1462 01:38:57,798 --> 01:38:58,696 Ето те, Ханибал. 1463 01:38:59,395 --> 01:39:00,892 Търсих навсякъде. 1464 01:39:02,089 --> 01:39:03,386 Не позволявайте на това да ви заблуди. 1465 01:39:03,885 --> 01:39:05,483 Имам доста добър вкус. 1466 01:39:06,181 --> 01:39:07,779 Твоята беше малко по-добра, но... 1467 01:39:08,378 --> 01:39:12,170 контейнери и всичко останало... 1468 01:39:12,569 --> 01:39:14,016 и фойерверки... 1469 01:39:14,051 --> 01:39:15,463 Линч Линч Линч... 1470 01:39:16,660 --> 01:39:17,858 Боже, това беше досадно. 1471 01:39:18,756 --> 01:39:21,250 Но ако му дадеш Pike ракетна установка, 1472 01:39:22,548 --> 01:39:23,846 е вашият инструмент. 1473 01:39:25,143 --> 01:39:26,141 Ханибал не прави това. 1474 01:39:26,241 --> 01:39:29,933 Знаеш ли, Смит, можеш да имаш най-добрата рецепта в света... 1475 01:39:30,332 --> 01:39:32,827 - Дължиш ми го. - Но трябва да стреляш с куршуми в битка. 1476 01:39:32,861 --> 01:39:34,623 - Ханибал, не прави това. - Линч, не! 1477 01:39:39,015 --> 01:39:40,413 В противен случай не печете тази торта. 1478 01:39:41,611 --> 01:39:44,305 Вашият свидетел, вашето оръжие... ваш проблем. 1479 01:39:47,798 --> 01:39:49,993 Вие служихте добре на страната. извинете ме 1480 01:39:56,080 --> 01:39:58,475 Хей, Бен, къде беше през целия ми живот? 1481 01:40:01,169 --> 01:40:04,662 Ханибал, какво правиш, човече? Кървене? 1482 01:40:05,260 --> 01:40:06,059 Кървене? 1483 01:40:07,555 --> 01:40:08,654 Не ставай. 1484 01:40:15,141 --> 01:40:16,139 Господи! 1485 01:40:16,239 --> 01:40:17,237 по дяволите 1486 01:40:21,927 --> 01:40:23,024 Остана най-доброто оръжие. 1487 01:40:23,823 --> 01:40:27,016 В ръката му държа зареден пистолет. „Ще изстреляш куршум в главата. 1488 01:40:42,484 --> 01:40:43,682 Казах ти, че стреляш. 1489 01:40:45,977 --> 01:40:47,574 И кевларената жилетка ми спаси живота. 1490 01:40:47,973 --> 01:40:50,069 Работата е там, че той ще бъде няма полза, ако стреляш в главата. 1491 01:40:50,867 --> 01:40:52,465 Да, ако завършиш. 1492 01:40:54,460 --> 01:40:56,955 Ханибал, моля те, не прави това. Ханибал, моля те. 1493 01:40:57,155 --> 01:40:59,949 Виж, победи човек като него ако направиш три неща. 1494 01:41:00,847 --> 01:41:02,842 - Разсейващо. - Какво става? 1495 01:41:03,142 --> 01:41:04,140 Отклоняване... 1496 01:41:05,337 --> 01:41:06,435 И разделете. 1497 01:41:10,327 --> 01:41:13,522 И той постави при поискване целият свят да види. 1498 01:41:16,816 --> 01:41:17,614 Какво...? 1499 01:41:32,083 --> 01:41:33,380 добре е 1500 01:41:35,675 --> 01:41:36,873 изненада! 1501 01:41:38,669 --> 01:41:41,563 - Агент Парс! - Какво каза? 1502 01:41:42,860 --> 01:41:44,556 Парс агент, не е ли твоето име? 1503 01:41:44,957 --> 01:41:47,552 Поне това е написано името по този мандат. 1504 01:41:47,652 --> 01:41:51,943 Ако имате хартия показва точно същото... 1505 01:41:52,741 --> 01:41:54,637 Не, не помогна. 1506 01:41:55,535 --> 01:41:56,633 Нежно, нежно... 1507 01:41:58,928 --> 01:42:00,824 Арестувани са за опит за убийство 1508 01:42:00,923 --> 01:42:05,713 нарушения матрици на управление. 1509 01:42:10,104 --> 01:42:11,900 Мисля, че планът проработи. 1510 01:42:12,399 --> 01:42:15,193 От експлозията корабът не го е поставил. 1511 01:42:15,692 --> 01:42:20,284 - Ти го направи. - Ханибал, не прави това. Ханибал, моля те. 1512 01:42:20,319 --> 01:42:21,282 как си 1513 01:42:22,479 --> 01:42:23,876 не е добре 1514 01:42:24,276 --> 01:42:27,269 Искам да кажа, чувствам всичко там. 1515 01:42:28,467 --> 01:42:29,963 Правете това дълго време. 1516 01:42:30,961 --> 01:42:33,755 Добре, оператор, това е всичко. Вземете го, момчета. 1517 01:42:39,743 --> 01:42:43,235 Каква е разликата между натъртване и удар в главата? 1518 01:42:45,131 --> 01:42:49,223 Мърдок беше прекрасен. изглеждаш добре Всичко беше супер. 1519 01:42:50,821 --> 01:42:52,218 Свършихте добра работа. ти добре ли си 1520 01:42:53,116 --> 01:42:54,114 нещо не е наред 1521 01:42:54,214 --> 01:42:57,607 Забравете Ханибал да планира следващия път. 1522 01:42:58,506 --> 01:42:59,703 Добре. Добре. 1523 01:43:00,402 --> 01:43:04,293 - Как ти е съвестта, голямо? - Тихо. 1524 01:43:20,160 --> 01:43:21,658 - Агент Соса? - Аз съм. 1525 01:43:21,758 --> 01:43:22,857 - Искам да говоря с агент Соса. - Аз съм. 1526 01:43:22,956 --> 01:43:25,251 Отсега нататък твоят затворник остава във федерален арест. 1527 01:43:25,351 --> 01:43:27,447 - Имам заповед за този човек. - От този момент... 1528 01:43:27,547 --> 01:43:28,844 Аз ще бъда вашият лекар. 1529 01:43:29,143 --> 01:43:31,039 Аз ще бъда вашият лекар. ще те почерпя. Имате нужда от шевове? 1530 01:43:31,438 --> 01:43:33,634 Моля, кажете ми, че имате нужда от шевове. Мога да шия много добре. 1531 01:43:35,430 --> 01:43:36,527 Господа... 1532 01:43:39,022 --> 01:43:44,510 ЦРУ смята и двете действия за етични и съвременните стандарти на действие. 1533 01:43:45,009 --> 01:43:49,799 Затова искаме да поднесем нашите извинения най-искрено за случилото се. 1534 01:43:51,595 --> 01:43:54,391 - Добър ден. Бог да те благослови. - Къде отиваш? 1535 01:43:57,385 --> 01:43:58,383 СЗО? 1536 01:44:03,073 --> 01:44:04,370 Не ти разбрах името. 1537 01:44:07,064 --> 01:44:11,355 - Казвам се Линч. - Разбира се, че е така. 1538 01:44:14,249 --> 01:44:15,347 Той каза Линч? 1539 01:44:31,216 --> 01:44:33,311 Всички да са тихи! 1540 01:44:33,411 --> 01:44:34,509 Донесете чинии. 1541 01:44:39,298 --> 01:44:41,893 - Лейтенант... - Сър, знаех си, че идва... 1542 01:44:41,993 --> 01:44:43,091 - Дай ми минута. - Да, сър. 1543 01:44:50,376 --> 01:44:51,673 Това е голямо разрушение. 1544 01:44:52,172 --> 01:44:53,369 Имам карти. 1545 01:44:55,066 --> 01:44:58,160 Ще трябва да обвините всички бягство от федерален арест. 1546 01:44:58,261 --> 01:44:59,159 какво? 1547 01:45:00,057 --> 01:45:03,051 Бях неправилно осъден, но все пак бягството от затвора е незаконно. 1548 01:45:03,450 --> 01:45:06,344 Г-н Смит и неговият екип ни помогнаха възстановяване на плочи. 1549 01:45:06,443 --> 01:45:09,437 Федералните бегълци все още са и да го арестуват. 1550 01:45:10,335 --> 01:45:11,632 Това е нещо незначително, сър. 1551 01:45:12,530 --> 01:45:15,923 Може би тя Но за вас, капитане... 1552 01:45:16,223 --> 01:45:17,819 Repromovam трябваше да класирам. 1553 01:45:18,119 --> 01:45:21,112 Така че това ще бъде предадено Шерифска служба в Лонг Бийч... 1554 01:45:21,811 --> 01:45:25,802 - Разбирам, но това... - Това трябва да се направи. 1555 01:45:27,598 --> 01:45:29,195 Те са Хари Худини... 1556 01:45:30,893 --> 01:45:32,390 Гори, излез оттам. 1557 01:45:33,687 --> 01:45:34,486 пусни ни 1558 01:45:34,585 --> 01:45:36,981 - Чакай, спри, остани. - Раздвижи се. 1559 01:45:37,979 --> 01:45:40,474 - Това е грешно. - Да, не се тревожи. 1560 01:45:40,574 --> 01:45:42,769 Ще направя всичко възможно имащи право на това. 1561 01:45:43,867 --> 01:45:46,062 - Знам, че прави това. - Съжалявам. 1562 01:46:20,790 --> 01:46:22,287 Хубав план, Ис. 1563 01:46:22,885 --> 01:46:26,378 Да, вкарах Линч в затвора. 1564 01:46:26,577 --> 01:46:29,372 Върнах картите. Стоим горе главата, постъпих правилно. 1565 01:46:29,772 --> 01:46:32,665 Да, затворих ни. Това е глупаво. 1566 01:46:33,065 --> 01:46:34,963 Направихме го отново, Ханибал. 1567 01:46:35,262 --> 01:46:37,457 Доверих се на системата и се върна срещу нас. 1568 01:46:37,757 --> 01:46:40,551 Запомнете, момчета, независимо както може да изглежда напълно случайно, 1569 01:46:41,149 --> 01:46:42,247 Винаги има план. 1570 01:46:43,145 --> 01:46:43,943 хлапе... 1571 01:46:44,143 --> 01:46:48,135 Е, аз го направих да го направя, шефе, но... 1572 01:46:56,019 --> 01:46:57,715 Обичам, когато се прави план. 1573 01:46:57,915 --> 01:47:02,904 Субтитри: bers / Avocatul31 Синхронизация Валентин 1574 01:47:03,103 --> 01:47:04,600 Поглед по-нататък правителство 1575 01:47:05,299 --> 01:47:07,895 оцелели като войници на късмета. 1576 01:47:09,991 --> 01:47:11,288 Ако имате проблем... 1577 01:47:12,685 --> 01:47:14,082 ако някой може да помогне... 1578 01:47:15,978 --> 01:47:19,171 и ако може да намери ... можете ли да наемете ... 1579 01:47:22,065 --> 01:47:23,262 Отбор А 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 <цвят на шрифта="